Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
ちちゅうばり
Nghĩa: Dầm ngầm (dầm nằm dưới mặt đất, thường dùng trong móng).
Loại: Danh từ, Thuật ngữ
Ví dụ 1
地中梁の配筋図を確認してください。
Hãy kiểm tra bản vẽ bố trí thép dầm ngầm.
Ví dụ 2
この建物の地中梁は、深さ2メートルに設置されます。
Dầm ngầm của tòa nhà này được đặt ở độ sâu 2 mét.
ふかぎそ
Nghĩa: Móng sâu (loại móng có độ sâu lớn hơn so với móng nông thông thường, thường được sử dụng khi địa chất yếu hoặc cần chịu tải trọng lớn, hoặc để tránh tác động của biến đổi nhiệt độ, đóng băng...).
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
軟弱地盤のため、この建物には深基礎が採用されています。
Do nền đất yếu, công trình này sử dụng móng sâu.
Ví dụ 2
深基礎の根入れ深さは、地盤調査報告書に基づいて決定されます。
Chiều sâu chôn móng của móng sâu được quyết định dựa trên báo cáo khảo sát địa chất.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0