Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
りかくきょり
Nghĩa: Khoảng cách ly cách, khoảng cách tách biệt (đặc biệt trong quy hoạch, kiến trúc để đảm bảo an toàn, ánh sáng, thông gió...).
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
法律により、隣地境界線からの離隔距離が定められています。
Theo luật, khoảng cách ly cách từ ranh giới đất liền kề đã được quy định.
Ví dụ 2
図面で建物の離隔距離を確認してください。
Vui lòng xác nhận khoảng cách ly cách của tòa nhà trên bản vẽ.
かんかく
Nghĩa: khoảng cách về không gian hoặc khoảng thời gian giữa hai sự vật
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
座席の間隔を広く取った。
Người ta bố trí khoảng cách giữa các ghế rộng hơn.
Ví dụ 2
一定の間隔で機械を点検する。
Kiểm tra máy móc theo những khoảng thời gian cố định.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0