Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
とっぱつじこ
Nghĩa: Tai nạn/sự cố bất ngờ, đột ngột xảy ra mà không có dấu hiệu báo trước rõ ràng.
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
突発事故に備え、緊急連絡体制を常に確認しておく必要があります。
Để chuẩn bị cho các tai nạn bất ngờ, cần phải luôn xác nhận hệ thống liên lạc khẩn cấp.
Ví dụ 2
朝礼では、突発事故発生時の初期対応についても再確認しました。
Trong buổi họp sáng, chúng tôi cũng đã xác nhận lại các biện pháp ứng phó ban đầu khi xảy ra tai nạn bất ngờ.
ふそくのじたい
Nghĩa: Tình huống không lường trước được, sự cố bất ngờ, biến cố ngoài ý muốn.
Loại: Danh từ (cụm danh từ)
Ví dụ 1
不測の事態により、電車の運行が一時停止しました。
Do một sự cố không lường trước, việc vận hành tàu điện đã tạm dừng.
Ví dụ 2
ラッシュアワーの遅延は、不測の事態が原因であることが多い。
Việc tàu điện chậm trễ vào giờ cao điểm thường do những tình huống bất ngờ gây ra.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0