Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
にやく
Nghĩa: Việc bốc dỡ, vận chuyển hàng hóa (vật tư, thiết bị) trong phạm vi công trường, nhà kho hoặc từ phương tiện vận chuyển.
Loại: Danh từ, Động từ する
Ví dụ 1
本日は資材の荷役作業がありますので、周囲の安全確認を怠らないでください。
Hôm nay có công việc bốc dỡ hàng hóa vật tư, vì vậy đừng lơ là việc kiểm tra an toàn xung quanh.
Ví dụ 2
荷役作業中は、必ず誘導員を配置し、作業員間の連携を密に取るように指示しました。
Tôi đã chỉ thị phải bố trí người hướng dẫn và phối hợp chặt chẽ giữa các công nhân trong quá trình bốc dỡ hàng hóa.
うんぱん
Nghĩa: Vận chuyển
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
資材を運搬する。
Vận chuyển vật liệu.
Ví dụ 2
重い機械をトラックで運搬した。
Chúng tôi đã vận chuyển máy móc nặng bằng xe tải.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0