Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
きょうちょうせい
Nghĩa: Tính hợp tác, tinh thần phối hợp, khả năng làm việc nhóm.
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
当社では、協調性のある人材を高く評価します。
Tại công ty chúng tôi, chúng tôi đánh giá cao những nhân tài có tinh thần hợp tác.
Ví dụ 2
私はチームで働くことに喜びを感じ、協調性を活かしてプロジェクトに貢献してきました。
Tôi cảm thấy vui khi làm việc nhóm và đã đóng góp vào các dự án bằng cách phát huy tinh thần hợp tác của mình.
Nghĩa: khả năng phối hợp và hợp tác hiệu quả giữa các thành viên trong một nhóm
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
この仕事では個人の能力よりチームワークが重要だ。
Trong công việc này, khả năng phối hợp nhóm quan trọng hơn năng lực cá nhân.
Ví dụ 2
選手たちは優れたチームワークで逆転勝利した。
Các cầu thủ giành chiến thắng ngược dòng nhờ sự phối hợp đồng đội xuất sắc.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0