Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
ふみとどまる
Nghĩa: Đứng vững, giữ vững vị trí, không lùi bước (nghĩa đen và nghĩa bóng). Trong ngữ cảnh này là giữ thăng bằng, không bị ngã.
Loại: Động từ nhóm 1 (tự động từ)
Ví dụ 1
満員電車で体が揺れても、つり革に捕まってなんとか踏みとどまった。
Dù cơ thể chao đảo trên tàu điện đông người, tôi vẫn cố gắng bám vào dây nắm và giữ vững thăng bằng.
Ví dụ 2
経済危機の中、多くの企業が倒産したが、我が社は踏みとどまることができた。
Trong bối cảnh khủng hoảng kinh tế, nhiều công ty đã phá sản nhưng công ty chúng tôi vẫn trụ vững được.
たえる
Nghĩa: chịu đựng đau đớn, áp lực hoặc hoàn cảnh khó khăn; có khả năng chịu được tác động
Loại: Động từ
Ví dụ 1
厳しい寒さに耐えながら救助を待った。
Họ chịu đựng cái lạnh khắc nghiệt trong lúc chờ cứu hộ.
Ví dụ 2
この材料は高い温度にも耐えられる。
Vật liệu này có thể chịu được nhiệt độ cao.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0