Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
きょうこうする
Nghĩa: Cưỡng chế thi hành, tiến hành mạnh mẽ, bất chấp sự phản đối/khó khăn
Loại: Động từ nhóm 3
Ví dụ 1
政府は国民の反対を押し切り、新法案を強行採決した。
Chính phủ đã bất chấp sự phản đối của người dân để cưỡng chế thông qua dự luật mới.
Ví dụ 2
悪天候の中、登山隊は予定通り山頂へのアタックを強行した。
Giữa thời tiết xấu, đội leo núi vẫn tiến hành mạnh mẽ cuộc tấn công lên đỉnh núi theo đúng kế hoạch.
おしきる
Nghĩa: cố làm cho bằng được bất chấp phản đối hoặc khó khăn; ép vượt qua
Loại: Động từ
Ví dụ 1
社長は周囲の反対を押し切って計画を実行した。
Giám đốc bất chấp sự phản đối xung quanh và thực hiện kế hoạch.
Ví dụ 2
強い守備を押し切って、最後に一点を奪った。
Đội bóng vượt qua hàng phòng ngự mạnh và ghi được một điểm ở phút cuối.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0