Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
ゆうぐう
Nghĩa: Ưu đãi, đối xử ưu tiên, biệt đãi
Loại: Danh từ, Động từ (suru)
Ví dụ 1
政府は、特定産業への投資を促進するため、税制上の優遇措置を発表した。
Chính phủ đã công bố các biện pháp ưu đãi thuế để thúc đẩy đầu tư vào các ngành công nghiệp cụ thể.
Ví dụ 2
彼は長年の貢献が認められ、退職後も会社から優遇されている。
Anh ấy được công nhận những đóng góp lâu năm và vẫn được công ty ưu đãi sau khi nghỉ hưu.
とくべつたいぐう
Nghĩa: Sự đối đãi đặc biệt, chế độ ưu đãi đặc biệt.
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
VIPのお客様には、特別待遇をご用意しております。
Chúng tôi đã chuẩn bị chế độ đãi ngộ đặc biệt dành cho khách VIP.
Ví dụ 2
こちらは特別待遇のお客様専用のチェックインカウンターです。
Đây là quầy làm thủ tục dành riêng cho khách được đãi ngộ đặc biệt.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0