Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
ふんばる
Nghĩa: Gồng mình, đứng vững, trụ vững, kiên trì chịu đựng (trong ngữ cảnh tàu đông: gồng mình để không bị ngã, đứng vững).
Loại: Động từ nhóm 1
Ví dụ 1
満員電車で体がぐらつかないように、足でしっかりと踏ん張った。
Để cơ thể không bị chao đảo trên chuyến tàu đông người, tôi đã dùng chân trụ thật vững.
Ví dụ 2
このプロジェクトを成功させるために、もうひと踏ん張りが必要だ。
Để dự án này thành công, chúng ta cần gồng mình thêm một chút nữa.
たえる
Nghĩa: chịu đựng đau đớn, áp lực hoặc hoàn cảnh khó khăn; có khả năng chịu được tác động
Loại: Động từ
Ví dụ 1
厳しい寒さに耐えながら救助を待った。
Họ chịu đựng cái lạnh khắc nghiệt trong lúc chờ cứu hộ.
Ví dụ 2
この材料は高い温度にも耐えられる。
Vật liệu này có thể chịu được nhiệt độ cao.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0