Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
てごたえ
Nghĩa: Phản ứng, hồi đáp (từ đối phương), cảm giác về kết quả/hiệu quả của nỗ lực
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
何度も告白したが、彼女からの手応えが全くなかった。
Tôi đã tỏ tình nhiều lần nhưng hoàn toàn không nhận được hồi đáp từ cô ấy.
Ví dụ 2
片思いの相手にアプローチしても、手応えがなくて諦めそうだ。
Dù đã tiếp cận người mình đơn phương, nhưng không có chút phản ứng nào nên có lẽ tôi sẽ từ bỏ.
はんのう
Nghĩa: phản ứng; sự đáp lại một kích thích, sự việc, lời nói hoặc chất khác
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
薬を飲んだ後、皮膚にアレルギー反応が出た。
Sau khi uống thuốc, da xuất hiện phản ứng dị ứng.
Ví dụ 2
新しい提案に対する顧客の反応は予想以上によかった。
Phản ứng của khách hàng với đề xuất mới tốt hơn dự kiến.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0