Đang hội tụ linh khí…
0Từ vựng JLPT N1 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
バージョンかんり
Nghĩa: Quản lý phiên bản (mã nguồn, tài liệu, cấu hình).
Loại: Danh từ (thuật ngữ chuyên ngành)
Ví dụ 1
バージョン管理システムを使って、変更履歴を追跡することが重要です。
Việc sử dụng hệ thống quản lý phiên bản để theo dõi lịch sử thay đổi là rất quan trọng.
Ví dụ 2
バージョン管理が適切に行われていれば、過去の時点のコードに戻すことも可能です。
Nếu việc quản lý phiên bản được thực hiện đúng cách, việc quay lại mã nguồn ở các thời điểm trước đó là hoàn toàn có thể.
こうせいかんり
Nghĩa: Quản lý cấu hình (Configuration Management). Quản lý các thành phần của hệ thống phần mềm, phần cứng, tài liệu, v.v. và các mối quan hệ giữa chúng trong suốt vòng đời dự án.
Loại: 名詞 (Danh từ)
Ví dụ 1
プロジェクトの引き継ぎには、最新の構成管理情報が含まれている必要があります。
Việc bàn giao dự án phải bao gồm thông tin quản lý cấu hình mới nhất.
Ví dụ 2
本番環境での問題を防ぐため、徹底した構成管理が不可欠です。
Để ngăn chặn các vấn đề trong môi trường sản phẩm, quản lý cấu hình kỹ lưỡng là điều cần thiết.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.