Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
れんけいしょり
Nghĩa: Xử lý liên kết, Xử lý tích hợp, Xử lý giao tiếp (giữa các hệ thống/module)
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
新しい決済システムは、既存の販売管理システムとの**連携処理**が必要不可欠です。
Hệ thống thanh toán mới yêu cầu **xử lý liên kết** với hệ thống quản lý bán hàng hiện có là điều cần thiết.
Ví dụ 2
**連携処理**の仕様を詳細設計書に明記し、各モジュールの責任範囲を明確にしましょう。
Hãy ghi rõ đặc tả **xử lý liên kết** trong tài liệu thiết kế chi tiết để làm rõ phạm vi trách nhiệm của từng module.
システムれんけい
Nghĩa: Liên kết hệ thống, tích hợp hệ thống (việc kết nối và cho phép các hệ thống khác nhau hoạt động cùng nhau).
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
新システム導入にあたり、既存システムとの**システム連携**が課題となりました。
Khi triển khai hệ thống mới, **liên kết hệ thống** với hệ thống hiện có đã trở thành một thách thức.
Ví dụ 2
プロジェクトの最終フェーズでは、**システム連携**の動作確認が非常に重要です。
Ở giai đoạn cuối của dự án, việc xác nhận hoạt động của **liên kết hệ thống** là cực kỳ quan trọng.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0