Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
コーディングきやく
Nghĩa: Quy ước viết code (coding convention), tập hợp các quy tắc và hướng dẫn để viết code nhất quán.
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
チーム内でコーディング規約を統一することで、可読性が向上します。
Việc thống nhất quy ước viết code trong nội bộ team sẽ nâng cao khả năng đọc hiểu (code).
Ví dụ 2
この新しい機能は、コーディング規約に沿って実装してください。
Chức năng mới này, hãy triển khai theo đúng quy ước viết code.
きじゅつきやく
Nghĩa: Quy tắc/quy ước mô tả (các quy tắc được thiết lập để thống nhất cách thức mô tả, ghi chép trong tài liệu, code, v.v.).
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
設計書を作成する際は、社内の記述規約に従う必要があります。
Khi tạo tài liệu thiết kế, cần phải tuân thủ quy tắc mô tả nội bộ của công ty.
Ví dụ 2
このプロジェクトでは、変数の命名について独自の記述規約を設けています。
Trong dự án này, chúng tôi đã đặt ra quy tắc mô tả riêng cho việc đặt tên biến.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0