Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
へいはつ
Nghĩa: Phát sinh đồng thời, mắc đồng thời (bệnh hoặc triệu chứng); biến chứng kèm theo.
Loại: Danh từ, Động từ nhóm 3 (〜する)
Ví dụ 1
他に何か併発しているご病気はございませんか？
Quý vị có mắc thêm bệnh nào khác đồng thời không ạ?
Ví dụ 2
インフルエンザに肺炎を併発すると重症化するリスクが高まります。
Nếu bệnh cúm phát sinh kèm viêm phổi thì nguy cơ trở nặng sẽ tăng cao.
がっぺいしょう
Nghĩa: Biến chứng
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
手術後の合併症を防ぐため、患者は厳重な経過観察が必要です。
Để ngăn ngừa biến chứng sau phẫu thuật, bệnh nhân cần được theo dõi chặt chẽ.
Ví dụ 2
彼の容態は安定していますが、合併症のリスクは依然として残っています。
Tình trạng của anh ấy ổn định, nhưng nguy cơ biến chứng vẫn còn.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0