Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
むきん
Nghĩa: Vô trùng, vô khuẩn (không có vi khuẩn).
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
手術室では、無菌状態を保つことが最も重要です。
Trong phòng mổ, việc duy trì trạng thái vô trùng là quan trọng nhất.
Ví dụ 2
無菌器具を使用し、二次感染を防ぐ必要があります。
Cần sử dụng dụng cụ vô trùng để ngăn ngừa nhiễm trùng thứ cấp.
めっきん
Nghĩa: Vô trùng, tiệt trùng (quá trình loại bỏ tất cả vi sinh vật sống, bao gồm cả bào tử)
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
手術を行う前に、全ての医療器具を徹底的に滅菌する必要があります。
Trước khi tiến hành phẫu thuật, cần phải tiệt trùng kỹ lưỡng tất cả dụng cụ y tế.
Ví dụ 2
滅菌されていない器具を使用すると、患者に重篤な感染症を引き起こす可能性があります。
Nếu sử dụng dụng cụ chưa được vô trùng, có thể gây ra nhiễm trùng nghiêm trọng cho bệnh nhân.
滅菌 (めっきん) là mức độ cao nhất của việc làm sạch trong y tế, loại bỏ hoàn toàn vi khuẩn, virus và bào tử. Khác với 消毒 (しょうどく) chỉ làm giảm số lượng vi khuẩn, và 殺菌 (さっきん) tiêu diệt vi khuẩn nhưng có thể không loại bỏ được bào tử.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0