Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
のうしゅっけつ
Nghĩa: Xuất huyết não, chảy máu não (trong não bộ)
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
交通事故で頭を強く打ち、緊急搬送された患者は脳出血と診断された。
Bệnh nhân bị chẩn đoán xuất huyết não sau khi bị đập đầu mạnh trong tai nạn giao thông và được cấp cứu.
Ví dụ 2
脳出血の疑いがあるため、直ちにCTスキャンを行う必要がある。
Vì có nghi ngờ xuất huyết não, cần phải chụp CT ngay lập tức.
のうないしゅっけつ
Nghĩa: Xuất huyết não, chảy máu trong não
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
高齢者が転倒し、頭を打って脳内出血を起こすケースが多い。
Nhiều trường hợp người cao tuổi bị ngã đập đầu và bị xuất huyết não.
Ví dụ 2
脳内出血が確認されたため、緊急で止血手術が行われた。
Vì đã xác nhận xuất huyết não nên phẫu thuật cầm máu khẩn cấp đã được tiến hành.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0