Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N1 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
あっぱく
Nghĩa: sự ép, đè hoặc chèn lên cơ thể; áp lực nặng nề gây cản trở tinh thần, đời sống hay kinh tế
Loại: Danh từ / Động từ
Ví dụ 1
きつい服が胸を圧迫して息苦しい。
Quần áo chật ép ngực khiến tôi khó thở.
Ví dụ 2
住宅費の上昇が家計を圧迫している。
Chi phí nhà ở tăng đang gây áp lực lớn lên ngân sách gia đình.
ぷれっしゃー
Nghĩa: áp lực tâm lý do kỳ vọng, trách nhiệm hoặc cạnh tranh
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
周囲の期待が大きなプレッシャーになった。
Kỳ vọng của mọi người trở thành áp lực lớn.
Ví dụ 2
プレッシャーに負けず実力を発揮した。
Anh ấy không khuất phục áp lực và phát huy năng lực.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0