Kanji JLPT N2

遣 – từ vựng và cách đọc trong từ

Chữ 遣 xuất hiện trong kho từ vựng N2 của JLPT180. Từ đại diện: 派遣 (はけん) – Phái cử, cử đi, điều đi; công việc phái cử, người được phái cử.

Toàn bộ Kanji N2 Từ vựng N2

Kanji 遣 đọc thế nào?

Một Kanji có thể có nhiều cách đọc tùy từ. JLPT180 không gán một âm duy nhất nếu dữ liệu chưa có trường On/Kun chuẩn; thay vào đó trang hiển thị cách đọc trong các từ thật.

派遣 → はけん

小遣い → こづかい

心遣い → こころづかい

気遣い → きづかい

金遣い → かなちがい

～遣い → 〜づかい

Từ có chứa Kanji 遣

16 mục hiển thị

派遣

はけん

Phái cử, cử đi, điều đi; công việc phái cử, người được phái cử

Hán Việt: PHÁI KHIỂN

Danh động từ (Nhóm 3) · JLPT180 Bổ sung N2

会社は海外支店にエンジニアを派遣した。

Công ty đã cử một kỹ sư đến chi nhánh ở nước ngoài.

小遣い

こづかい

Tiền tiêu vặt

Hán Việt: Tiểu Khiển

Danh từ · JLPT180 Bổ sung N2

一(いっ)ヶ月(げつ)の小遣い(こづかい)は３万円(まんえん)だ。

Tiền tiêu vặt một tháng là 3 vạn Yên.

心遣い

こころづかい

Sự quan tâm, sự chu đáo, sự ân cần, sự để ý đến người khác.

Hán Việt: Tâm Khiển

Danh từ (名詞) · JLPT180 Bổ sung N2

利用者様への心遣いが、安全で楽しい散歩につながります。

Sự quan tâm chu đáo dành cho người sử dụng dịch vụ sẽ dẫn đến một buổi đi dạo an toàn và vui vẻ.

気遣い

きづかい

Sự quan tâm, sự lo lắng, sự chú ý đến người khác (thường là trong môi trường đông người, cần nhường nhịn, lịch sự).

Hán Việt: Khí Khiển

Danh từ · JLPT180 Bổ sung N2

満員電車では、お年寄りや妊婦さんへの気遣いが大切です。

Trên tàu điện đông người, sự quan tâm đến người già và phụ nữ mang thai là rất quan trọng.

金遣い

かなちがい

vung tiền một cách hoang phí

Hán Việt: kim tiện

名詞 · phong_tra_tu · tra_tu_user

金遣いが荒い

Vung tiền một cách hoang phí

金遣い

かねづかい

cách tiêu tiền; thói quen sử dụng tiền bạc

Danh từ · Shinkanzen

気遣い

きづかい

sự quan tâm tinh tế; để ý đến cảm xúc hoặc hoàn cảnh của người khác

Danh từ · Shinkanzen

～遣い

〜づかい

cách dùng, cách sử dụng ~; thường nói về tiền, từ ngữ hoặc cách xử sự

Hậu tố · Shinkanzen

色遣い

いろづかい

cách phối và sử dụng màu sắc

Danh từ · Shinkanzen

遣り取り

やりとり

Trao đổi qua lại

Hán Việt: Khiển Thủ

Danh từ · JLPT180 Bổ sung N2

メールの遣り取り(やりとり)をする。

Trao đổi qua lại bằng email.

遣り甲斐

やりがい

Giá trị làm, đáng làm; sự thỏa mãn/hứng thú khi làm việc.

Hán Việt: Khiển Giáp Phỉ

Danh từ · JLPT180 Bổ sung N2

私は、社会貢献につながる仕事にやりがいを感じます。

Tôi cảm thấy công việc gắn liền với việc đóng góp cho xã hội là một công việc đáng làm.

投げ遣り

なげやり

Vô trách nhiệm, thờ ơ, buông xuôi, bất cần.

Hán Việt: Đầu Khiển

Tính từ đuôi Na / Danh từ (khi dùng là 投げやりな態度) · JLPT180 Bổ sung N2

彼女の投げやりな態度に、彼はがっかりしていた。

Anh ấy đã thất vọng vì thái độ buông xuôi của cô ấy.

思い遣る

おもいやる

Quan tâm, thông cảm, thấu hiểu, đặt mình vào vị trí của người khác để suy nghĩ.

Động từ nhóm 1 · JLPT180 Bổ sung N2

恋人同士は、お互いを思い遣る気持ちが大切だ。

Giữa những người yêu nhau, tình cảm thấu hiểu lẫn nhau là rất quan trọng.

派遣社員

はけんしゃいん

Nhân viên phái cử, nhân viên hợp đồng (thông qua công ty phái cử)

Hán Việt: Phái Khiển Xã Viên

Danh từ · JLPT180 Bổ sung N2

彼女は派遣社員として、大手企業で営業事務の経験を積んだ。

Cô ấy đã tích lũy kinh nghiệm làm thư ký kinh doanh tại một công ty lớn với tư cách nhân viên phái cử.

言葉遣い

ことばづかい

cách dùng từ, cách ăn nói

Danh từ · Shinkanzen

気を遣う

きをつかう

để ý, giữ ý; quan tâm đến cảm xúc hoặc tình trạng của người khác

Cụm từ · Shinkanzen

Cách học chữ 遣

Học chữ trong từ cụ thể giúp tránh nhớ một cách đọc không đúng ngữ cảnh. Hãy đọc từ đại diện, nghĩa và câu ví dụ rồi mở thêm các từ khác có cùng Kanji.

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N2