Kanji JLPT N3

分 – từ vựng và cách đọc trong từ

Chữ 分 xuất hiện trong kho từ vựng N3 của JLPT180. Từ đại diện: 大分 (だいぶ) – Khá nhiều, đáng kể (thay đổi).

Kanji 分 đọc thế nào?

Một Kanji có thể có nhiều cách đọc tùy từ. JLPT180 không gán một âm duy nhất nếu dữ liệu chưa có trường On/Kun chuẩn; thay vào đó trang hiển thị cách đọc trong các từ thật.

大分 → だいぶ

分散 → ぶんさん

分野 → ぶんや

分析 → ぶんせき

配分 → はいぶん

分け → わけ

Từ có chứa Kanji 分

16 mục hiển thị

大分

だいぶ

Khá nhiều, đáng kể (thay đổi)

Hán Việt: ĐẠI PHÂN

Từ vựng · Soumatome · Tuần 6 · Ngày 3

病気は大分よくなった。

Bệnh tình đã khá lên nhiều.

分散

ぶんさん

Phân tán

Hán Việt: PHÂN TÁN

Danh từ · Mimi Kara Oboeru · Unit 6

人(ひと)を分散(ぶんさん)させる。

Làm đám đông phân tán.

分野

ぶんや

Lĩnh vực

Hán Việt: Phận Dã

vocab · JLPT180 Nâng cao N3

専門(せんもん)の分野(ぶんや)。

Lĩnh vực chuyên môn.

分析

ぶんせき

Phân tích

Hán Việt: Phận Tích

vocab · JLPT180 Nâng cao N3

データ(でーた)を分析(ぶんせき)する。

Phân tích dữ liệu.

配分

はいぶん

Phân bổ

Hán Việt: Phối Phận

vocab · JLPT180 Nâng cao N3

時間(じかん)の配分(はいぶん)。

Sự phân bổ thời gian.ID

大分

だいぶ

Đáng kể / Khá là

Hán Việt: Đại Phận

vocab · JLPT180 Nâng cao N3

病気(びょうき)が大分(だいぶ)良くなった(よくなった)。

Bệnh tình đã tốt lên đáng kể.

分野

ぶんや

Lĩnh vực

Hán Việt: Phận Dã

vocab · JLPT180 Nâng cao N3

専門(せんもん)の分野(ぶんや)。

Lĩnh vực chuyên môn.

分析

ぶんせき

Phân tích

Hán Việt: Phận Tích

vocab · JLPT180 Nâng cao N3

データ(でーた)を分析(ぶんせき)する。

Phân tích dữ liệu.

分析

ぶんせき

Phân tích

Hán Việt: PHÂN TÍCH

Danh từ · Mimi Kara Oboeru · Unit 9

原因を分析する。

Phân tích nguyên nhân.

大分

だいぶ

Khá nhiều, đáng kể, khá là, tương đối

Hán Việt: ĐẠI PHÂN

Phó từ · JLPT180 Nâng cao N3

最近、日本語がだいぶ話せるようになりました。

Dạo gần đây, tôi đã có thể nói tiếng Nhật khá nhiều rồi.

分け

わけ

chia, phân chia

Hán Việt: phân

一段動詞 · phong_tra_tu · tra_tu_user

健康のために、1日に2リットルの水を飲むと良いと言われています。しかし、一度にたくさん飲むのではなく、少しずつ分けて飲むことが大切です。

Để khỏe mạnh, nên uống 2 lít nước mỗi ngày. Tuy nhiên, không nên uống nhiều một lúc mà nên chia nhỏ ra uống.

分ける

わける

chia, phân loại

Động từ · Shinkanzen

財産を三人の子供に分けた。

Tài sản được chia cho ba người con.

部分浴

ぶぶんよく

Tắm cục bộ, tắm từng phần. Phương pháp vệ sinh chỉ một phần cơ thể (ví dụ: tay, chân, mặt) khi không thể tắm toàn thân.

Hán Việt: Bộ Phận Dục

Danh từ · JLPT180 Nâng cao N3

体調が優れない利用者様には、部分浴で体を清潔に保ちます。

Đối với khách hàng có sức khỏe không tốt, chúng tôi duy trì vệ sinh cơ thể bằng cách tắm cục bộ.

分かれる

わかれる

chia ra, tách ra, chia tay

Động từ · Mimi Kara Oboeru · Unit 5

トイレは男性用と女性用に分かれている。

Nhà vệ sinh được chia thành khu nam và khu nữ.

分かれ道

わかれみち

Ngã rẽ, đường rẽ, đường chia đôi

Hán Việt: PHÂN ĐẠO

Danh từ · JLPT180 Nâng cao N3

次の分かれ道を左に曲がってください。

Hãy rẽ trái ở ngã rẽ tiếp theo.

水分補給

すいぶんほきゅう

Bổ sung nước, bù nước

Hán Việt: Thủy Phân Bổ Cấp

Danh từ / する動詞 · JLPT180 Nâng cao N3

食事中も定期的に水分補給を促し、誤嚥に注意しましょう。

Hãy thường xuyên khuyến khích bổ sung nước trong bữa ăn và chú ý tránh sặc.

Cách học chữ 分

Học chữ trong từ cụ thể giúp tránh nhớ một cách đọc không đúng ngữ cảnh. Hãy đọc từ đại diện, nghĩa và câu ví dụ rồi mở thêm các từ khác có cùng Kanji.

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N3

Đặt kiến thức này vào đúng lộ trình

Tiếp tục học tiếng Nhật theo cấp độ

Quay về bản đồ từ số 0 đến N1 để nối bài này với kỹ năng, giáo trình, tra cứu và luyện đề.

Xem lộ trình học tiếng Nhật →