Kanji JLPT N3

開 – từ vựng và cách đọc trong từ

Chữ 開 xuất hiện trong kho từ vựng N3 của JLPT180. Từ đại diện: 開く (ひらく) – mở, tổ chức, khai trương.

Kanji 開 đọc thế nào?

Một Kanji có thể có nhiều cách đọc tùy từ. JLPT180 không gán một âm duy nhất nếu dữ liệu chưa có trường On/Kun chuẩn; thay vào đó trang hiển thị cách đọc trong các từ thật.

開く → ひらく

公開 → こうかい

再開 → さいかい

展開 → てんかい

開放 → かいほう

開通 → かいつう

Từ có chứa Kanji 開

12 mục hiển thị

開く

ひらく

mở, tổ chức, khai trương

Động từ · Mimi Kara Oboeru

来月、駅前に新しい店が開く。

Tháng sau một cửa hàng mới sẽ mở ở trước ga.

公開

こうかい

Công khai

Hán Việt: CÔNG KHAI

Danh từ · Mimi Kara Oboeru

映画を公開する。

Công chiếu phim.

再開

さいかい

Sự bắt đầu lại, sự khởi động lại (dịch vụ, hoạt động)

Hán Việt: Tái Khai

Danh từ, Động từ suru · JLPT180 Nâng cao N3

運転再開までしばらくお待ちください。

Xin quý khách vui lòng đợi trong chốc lát cho đến khi tàu hoạt động trở lại.

展開

てんかい

Triển khai / Diễn biến

Hán Việt: Triển Khai

vocab · JLPT180 Nâng cao N3

話(はなし)が急(きゅう)展開(てんかい)する。

Câu chuyện diễn biến đột ngột.

開放

かいほう

Để mở

Hán Việt: Khai Phóng

vocab · JLPT180 Nâng cao N3

一般(いっぱん)に開放(かいほう)する。

Mở cửa cho dân chúng.

開通

かいつう

Khai thông

Hán Việt: Khai Thông

vocab · JLPT180 Nâng cao N3

道路(どうろ)が開通(かいつう)する。

Con đường được khai thông.

開始

かいし

Bắt đầu

Hán Việt: Khai Thuỷ

vocab · Shinkanzen

試合(しあい)開始(かいし)。

Trận đấu bắt đầu.

開発

かいわつ

Khai phát, phát triển

Hán Việt: KHAI PHÁT

Danh từ · Mimi Kara Oboeru

新(しん)薬(やく)を開発(かいはつ)する。

Phát triển thuốc mới.

開い

ひらい

mở ra, bắt đầu

Hán Việt: khai

五段動詞 · phong_tra_tu · tra_tu_user

会議(かいぎ)が開い(ひらい)た

Hội nghị đã bắt đầu

非公開

ひこうかい

Không công khai

Hán Việt: PHI CÔNG KHAI

Từ vựng · Soumatome

非公開の会議。

Cuộc họp kín (không công khai).

開腹手術

かいふくしゅじゅつ

Phẫu thuật mở bụng (mổ hở bụng)

Hán Việt: Khai Phúc Thủ Thuật

Danh từ · JLPT180 Nâng cao N3

交通事故で内臓損傷が疑われるため、緊急開腹手術が決定された。

Do nghi ngờ tổn thương nội tạng từ tai nạn giao thông, phẫu thuật mở bụng cấp cứu đã được quyết định.

サービス再開

サービスさいかい

Khởi động lại dịch vụ, phục hồi dịch vụ (trên server)

Hán Việt: Tái khai

Danh từ (ghép) · JLPT180 Nâng cao N3

バグ修正後、速やかにサービスの再開を行いました。

Sau khi sửa lỗi, chúng tôi đã nhanh chóng khởi động lại dịch vụ.

Cách học chữ 開

Học chữ trong từ cụ thể giúp tránh nhớ một cách đọc không đúng ngữ cảnh. Hãy đọc từ đại diện, nghĩa và câu ví dụ rồi mở thêm các từ khác có cùng Kanji.

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N3