Đang hội tụ linh khí…
Từ vựng JLPT N3 · Từ gần nghĩa
Dữ liệu JLPT180 đang liên kết hai mục này theo quan hệ từ gần nghĩa. So sánh nghĩa và câu ví dụ thật trước khi ghi nhớ.
Nghĩa: Ứng dụng, phần mềm ứng dụng. Là một chương trình máy tính được thiết kế để thực hiện một tác vụ hoặc một bộ tác vụ cụ thể cho người dùng.
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
このアプリケーションのソースコードは、引き継ぎ資料として最新版が提供されます。
Mã nguồn của ứng dụng này sẽ được cung cấp phiên bản mới nhất như một tài liệu bàn giao.
Ví dụ 2
新しいチームは、既存のアプリケーションの保守と機能追加を担当します。
Đội mới sẽ phụ trách việc bảo trì và thêm chức năng cho ứng dụng hiện có.
Nghĩa: Công cụ, dụng cụ (trong IT: công cụ hỗ trợ, phần mềm hỗ trợ).
Loại: Danh từ
Ví dụ 1
このデバッグツールを使えば、バグの箇所を素早く特定できる。
Nếu sử dụng công cụ debug này, có thể nhanh chóng xác định vị trí lỗi.
Ví dụ 2
バグ修正には、ログ解析ツールが非常に役立つ。
Đối với việc sửa lỗi, công cụ phân tích log rất hữu ích.
Hai mục được dữ liệu JLPT180 đánh dấu là gần nghĩa. Gần nghĩa không đồng nghĩa với thay thế hoàn toàn. Nếu phần ghi chú dữ liệu chưa nêu rõ sắc thái khác nhau, JLPT180 không tự bịa thêm quy tắc; hãy đối chiếu trực tiếp nghĩa, cấu trúc và ví dụ ở hai cột trên.
Khi luyện, hãy tự chọn một tình huống rồi thử dùng từng mục. Nếu cả hai nghe có vẻ đúng, quay lại nguồn/bài và câu ví dụ để xác định cách dùng tự nhiên hơn.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0