Phòng Tra Từ

Nguồn bài: Shinkanzen Tango N3 — shin_grammar:l03.
Cấu trúc: danh từ / Vる + こと + くらい / ぐらい / ほど + tính từ い + danh từ / danh từ + はない.
Nghĩa cốt lõi: Người nói đánh giá A là nổi bật nhất: không có gì hoặc không có ai... bằng A.
Cách dùng và sắc thái: Đây là nhận xét mang tính chủ quan. くらい／ぐらい tự nhiên trong hội thoại; ほど trung tính và thường gặp hơn trong văn viết.
Điểm dễ nhầm: Khác ～ほど（程度） là diễn tả mức độ “đến mức”. Ở mẫu này phải có ý so sánh cực hạn với ～はない.
Ví dụ 1: 私にとって、母の料理くらいおいしいものはない。 = Đối với tôi, không gì ngon bằng món mẹ nấu.
Ví dụ 2: 一人で知らない町を歩くことほど怖いことはない。 = Không có việc gì đáng sợ bằng đi một mình trong một thành phố xa lạ.