Phòng Tra Từ

Nguồn bài: Soumatome N3 — souma_grammar:w03d01.
Cấu trúc: Vて / tính từ い dạng くて + も、tính từ な / danh từ + でも.
Nghĩa cốt lõi: Thừa nhận điều kiện A nhưng kết quả B vẫn không thay đổi, trái với điều người ta thường dự đoán.
Cách dùng và sắc thái: Dùng cho cả giả định lẫn sự việc thực tế. Trọng tâm nằm ở B: dù A xảy ra thì B vẫn được thực hiện hoặc vẫn đúng.
Điểm dễ nhầm: Khác ～たら ở chỗ ～ても không đặt A làm điều kiện để B xảy ra; nó nhấn mạnh B vẫn đúng bất chấp A.
Ví dụ 1: 雨が降っても、試合は行われます。 = Dù trời mưa, trận đấu vẫn được tổ chức.
Ví dụ 2: 忙しくても、毎日日本語を勉強しています。 = Dù bận, tôi vẫn học tiếng Nhật mỗi ngày.