Từ vựng tiếng Nhật ngành CNC & gia công cơ khí: nhóm Dụng cụ

切削工具

せっさくこうぐ

dao cụ cắt gọt

治具

じぐ

đồ gá

バイト

dao tiện

超硬工具

ちょうこうこうぐ

dao hợp kim cứng carbide

取付具

とりつけぐ

đồ gá lắp/fixture

タッチプローブ

đầu dò chạm

エンドミル

dao phay ngón

ハイス工具

ハイスこうぐ

dao thép gió HSS

バイス

ê tô máy

ワークプローブ

đầu dò phôi

ドリル

mũi khoan

マシンバイス

ê tô máy chính xác

工具測定器

こうぐそくていき

thiết bị đo dao

インサート

mảnh dao insert

生爪

なまづめ

chấu mềm

工具長

こうぐちょう

chiều dài dao

コーティング工具

コーティングこうぐ

dao phủ coating

ブロック

khối lệnh NC

ソフトジョー

chấu mềm

工具径

こうぐけい

đường kính dao

ソリッドエンドミル

dao phay ngón nguyên khối

ハードジョー

chấu cứng

刃先

はさき

mũi/lưỡi cắt

クランプ

kẹp chặt

クランプ力

クランプりょく

lực kẹp

ツールホルダ

bầu/kẹp dao

刃先交換式工具

はさきこうかんしきこうぐ

dao gắn mảnh thay thế/indexable

クランプ位置

クランプいち

vị trí kẹp

エッジファインダ

dụng cụ tìm cạnh

スクエアエンドミル

dao phay ngón đầu vuông

位置決めピン

いちぎめピン

chốt định vị

テストインジケータ

đồng hồ so chân gập

ストッパ

cữ chặn

工具プリセッタ

こうぐプリセッタ

máy preset dao

ラジアスエンドミル

dao phay ngón bo góc

当て金

あてがね

miếng tỳ/kê

パラレル

căn song song kê phôi

ボールエンドミル

dao phay cầu

マグネットチャック

bàn từ

コレットチャック

mâm cặp collet

ラフィングエンドミル

dao phay phá thô

三つ爪チャック

みつづめチャック

mâm cặp ba chấu

ツールセッタ

thiết bị đo/cài chiều dài dao

四つ爪チャック

よつづめチャック

mâm cặp bốn chấu

ピンゲージ

dưỡng chốt đo lỗ

タップ

mũi ta rô

油圧チャック

ゆあつチャック

mâm cặp thủy lực

ボアゲージ

dụng cụ đo lỗ

真空チャック

しんくうチャック

bàn/mâm cặp chân không

フェイスミル

dao phay mặt