Từ vựng tiếng Nhật ngành CNC & gia công cơ khí: chủ đề Dao cụ

切削工具

せっさくこうぐ

dao cụ cắt gọt

バイト

dao tiện

超硬工具

ちょうこうこうぐ

dao hợp kim cứng carbide

エンドミル

dao phay ngón

ハイス工具

ハイスこうぐ

dao thép gió HSS

ドリル

mũi khoan

インサート

mảnh dao insert

工具長

こうぐちょう

chiều dài dao

コーティング工具

コーティングこうぐ

dao phủ coating

工具径

こうぐけい

đường kính dao

ソリッドエンドミル

dao phay ngón nguyên khối

刃先

はさき

mũi/lưỡi cắt

工具摩耗

こうぐまもう

mòn dao

ツールホルダ

bầu/kẹp dao

刃先交換式工具

はさきこうかんしきこうぐ

dao gắn mảnh thay thế/indexable

スクエアエンドミル

dao phay ngón đầu vuông

ラジアスエンドミル

dao phay ngón bo góc

ボールエンドミル

dao phay cầu

ラフィングエンドミル

dao phay phá thô

タップ

mũi ta rô

フェイスミル

dao phay mặt

リーマ

dao doa

センタドリル

mũi khoan tâm

ボーリングバー

cán dao doa/khoét lỗ (boring bar)

コレット

collet kẹp dao/phôi

スポットドリル

mũi khoan định tâm

ミーリングチャック

bầu kẹp dao phay

面取りカッタ

めんとりカッタ

dao vát mép

スローアウェイチップ

mảnh dao thay thế indexable insert

工具番号

こうぐばんごう

số hiệu dao

すくい面

すくいめん

mặt trước dao

工具寿命

こうぐじゅみょう

tuổi thọ dao

刃数

はすう

số lưỡi cắt

逃げ面

にげめん

mặt sau/mặt thoát dao

すくい角

すくいかく

góc trước (rake angle)

切れ刃

きれは

lưỡi cắt

主切れ刃

しゅきれは

lưỡi cắt chính

逃げ角

にげかく

góc sau/góc thoát (clearance angle)

チップブレーカ

rãnh/bộ bẻ phoi trên insert

副切れ刃

ふくきれは

lưỡi cắt phụ

ノーズR

ノーズアール

bán kính mũi dao

工具突き出し長さ

こうぐつきだしながさ

chiều dài nhô dao

工具振れ

こうぐふれ

độ đảo dao

刃先欠損

はさきけっそん

sứt mẻ lưỡi cắt