Từ vựng tiếng Nhật ngành CNC & gia công cơ khí: chủ đề Thông số gia công

送り速度

おくりそくど

tốc độ chạy dao

切削速度Vc

せっさくそくどブイシー

tốc độ cắt Vc

主軸回転数

しゅじくかいてんすう

tốc độ quay trục chính

切削速度

せっさくそくど

tốc độ cắt

回転数

かいてんすう

số vòng quay

送り速度Vf

おくりそくどブイエフ

tốc độ chạy dao Vf

切込み量

きりこみりょう

chiều sâu cắt

一刃当たり送りfz

ひとはあたりおくりエフゼット

lượng chạy dao mỗi răng fz

送り量

おくりりょう

lượng chạy dao

切削深さ

せっさくふかさ

chiều sâu cắt

周速

しゅうそく

tốc độ vòng

軸方向切込みap

じくほうこうきりこみエーピー

chiều sâu cắt theo trục ap

加工時間

かこうじかん

thời gian gia công

径方向切込みae

けいほうこうきりこみエーイー

chiều rộng cắt hướng kính ae

回転速度n

かいてんそくどエヌ

tốc độ quay n

切削動力

せっさくどうりょく

công suất cắt

主軸負荷

しゅじくふか

tải trục chính

切削温度

せっさくおんど

nhiệt độ cắt

切削条件

せっさくじょうけん

điều kiện cắt

加工余裕

かこうよゆう

lượng dư gia công

ステップオーバー

bước ngang giữa các đường dao

毎分送り

まいふんおくり

lượng chạy dao theo phút

ステップダウン

bước xuống theo chiều sâu

毎回転送り

まいかいてんおくり

lượng chạy dao mỗi vòng quay

クーラント圧力

クーラントあつりょく

áp suất dung dịch làm mát

一刃当たり送り量

ひとはあたりおくりりょう

lượng chạy dao trên mỗi răng

クーラント流量

クーラントりゅうりょう

lưu lượng dung dịch làm mát

切削幅

せっさくはば

chiều rộng cắt

切削抵抗

せっさくていこう

lực cản cắt

工具径補正量

こうぐけいほせいりょう

lượng bù bán kính/đường kính dao

切削油

せっさくゆ

dầu/dung dịch cắt gọt

工具長補正量

こうぐちょうほせいりょう

lượng bù chiều dài dao

クーラントを出す

クーラントをだす

bật/cấp dung dịch làm mát

切込み量を調整する

きりこみりょうをちょうせいする

điều chỉnh chiều sâu cắt

回転数を調整する

かいてんすうをちょうせいする

điều chỉnh tốc độ quay

送りを調整する

おくりをちょうせいする

điều chỉnh lượng chạy dao