Từ vựng tiếng Nhật ngành CNC & gia công cơ khí: chủ đề Dung sai

公差

こうさ

dung sai

寸法公差

すんぽうこうさ

dung sai kích thước

輪郭度

りんかくど

dung sai biên dạng

幾何公差

きかこうさ

dung sai hình học

真円度

しんえんど

độ tròn

線の輪郭度

せんのりんかくど

dung sai biên dạng đường

平面度

へいめんど

độ phẳng

同軸度

どうじくど

độ đồng trục

面の輪郭度

めんのりんかくど

dung sai biên dạng bề mặt

直角度

ちょっかくど

độ vuông góc

対称度

たいしょうど

độ đối xứng

平行度

へいこうど

độ song song

位置度

いちど

dung sai vị trí

傾斜度

けいしゃど

độ nghiêng

普通公差

ふつうこうさ

dung sai chung

公差域

こうさいき

vùng dung sai

公差等級

こうさとうきゅう

cấp dung sai

最大実体状態

さいだいじったいじょうたい

trạng thái vật liệu lớn nhất MMC

円筒度

えんとうど

độ trụ

最小実体状態

さいしょうじったいじょうたい

trạng thái vật liệu nhỏ nhất LMC

データムターゲット

mục tiêu chuẩn datum target

真直度

しんちょくど

độ thẳng

円周振れ

えんしゅうふれ

độ đảo tròn

基準軸

きじゅんじく

trục chuẩn

全振れ

ぜんふれ

độ đảo toàn phần

基準穴

きじゅんあな

lỗ chuẩn

データム

chuẩn datum

寸法許容差

すんぽうきょようさ

sai lệch cho phép kích thước

基準面

きじゅんめん

mặt chuẩn

幾何特性

きかとくせい

đặc tính hình học

上限寸法

じょうげんすんぽう

kích thước giới hạn trên

下限寸法

かげんすんぽう

kích thước giới hạn dưới

許容差

きょようさ

sai lệch cho phép

テーパ不良

テーパふりょう

độ côn không đạt

寸法アンダー

すんぽうアンダー

kích thước dưới giới hạn

寸法オーバー

すんぽうオーバー

kích thước vượt giới hạn trên

平面度不良

へいめんどふりょう

độ phẳng không đạt

真円度不良

しんえんどふりょう

độ tròn không đạt