光栄
こうえい
Vinh dự
Hán Việt: Quang Vinh
身(み)に余る(あまる)光栄(こうえい)。
Vinh dự quá mức đối với bản thân.
Kanji JLPT N1
栄 – từ vựng và cách đọc trong từ
Chữ 栄 xuất hiện trong kho từ vựng N1 của JLPT180. Từ đại diện: 光栄 (こうえい) – Vinh dự.
Kanji 栄 đọc thế nào?
Một Kanji có thể có nhiều cách đọc tùy từ. JLPT180 không gán một âm duy nhất nếu dữ liệu chưa có trường On/Kun chuẩn; thay vào đó trang hiển thị cách đọc trong các từ thật.
光栄 → こうえい
繁栄 → はんえい
低栄養 → ていえいよう
栄える → さかえる
経管栄養 → けいかんえいよう
栄養失調 → えいようしっちょう
Từ có chứa Kanji 栄
7 mục hiển thị
繁栄
はんえい
sự phát triển hưng thịnh và giàu mạnh của quốc gia, khu vực, ngành nghề hoặc văn hóa
Hán Việt: PHỒN VINH
港の建設によって町は大きく繁栄した。
Thành phố phát triển thịnh vượng nhờ việc xây dựng cảng.
低栄養
ていえいよう
Suy dinh dưỡng, thiếu dinh dưỡng.
Hán Việt: Đê dinh dưỡng
夜間、〇〇様の低栄養状態を考慮し、追加の栄養補助食品を提供しました。
Ban đêm, xem xét tình trạng suy dinh dưỡng của ông/bà 〇〇, tôi đã cung cấp thêm thực phẩm bổ sung dinh dưỡng.
栄える
さかえる
phát triển phồn thịnh, hưng thịnh; hoạt động kinh tế hoặc văn hóa lớn mạnh
Hán Việt: VINH
この町は港を中心に栄えた。
Thành phố này từng phồn thịnh quanh khu cảng.
経管栄養
けいかんえいよう
Dinh dưỡng qua ống (truyền dinh dưỡng qua ống thông, ví dụ ống xông dạ dày, ống mở thông dạ dày).
Hán Việt: Kinh Quản Dinh Dưỡng
経管栄養の患者様には、適切な体位で注入することが重要です。
Đối với bệnh nhân được nuôi ăn qua ống, việc truyền dinh dưỡng ở tư thế thích hợp là rất quan trọng.
栄養失調
えいようしっちょう
Suy dinh dưỡng, thiếu dinh dưỡng
Hán Việt: Vinh Dưỡng Thất Điều
血液検査でアルブミン値が低い場合、栄養失調の可能性が考えられます。
Nếu chỉ số albumin trong xét nghiệm máu thấp, có thể nghi ngờ suy dinh dưỡng.
非経口栄養
ひけいこうえいよう
Dinh dưỡng ngoài đường tiêu hóa, dinh dưỡng tĩnh mạch (cung cấp chất dinh dưỡng trực tiếp vào máu, không qua đường miệng).
Hán Việt: Phi Kinh Khẩu Dinh Dưỡng
嚥下機能が著しく低下している患者には、非経口栄養が検討されます。
Đối với bệnh nhân có chức năng nuốt suy giảm đáng kể, dinh dưỡng ngoài đường tiêu hóa sẽ được xem xét.
Cách học chữ 栄
Học chữ trong từ cụ thể giúp tránh nhớ một cách đọc không đúng ngữ cảnh. Hãy đọc từ đại diện, nghĩa và câu ví dụ rồi mở thêm các từ khác có cùng Kanji.
Từ thư viện sang luyện tập
Tiếp tục học trong JLPT180
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
