歪み
ひずみ
Sự biến dạng, độ biến dạng (strain, distortion, warp).
Hán Việt: Oai
構造解析の結果、この柱に許容範囲を超えるひずみが発生する可能性があると示された。
Kết quả phân tích kết cấu cho thấy có khả năng cột này sẽ phát sinh biến dạng vượt quá giới hạn cho phép.
Kanji JLPT N1
歪 – từ vựng và cách đọc trong từ
Chữ 歪 xuất hiện trong kho từ vựng N1 của JLPT180. Từ đại diện: 歪み (ひずみ) – Sự biến dạng, độ biến dạng (strain, distortion, warp)..
Kanji 歪 đọc thế nào?
Một Kanji có thể có nhiều cách đọc tùy từ. JLPT180 không gán một âm duy nhất nếu dữ liệu chưa có trường On/Kun chuẩn; thay vào đó trang hiển thị cách đọc trong các từ thật.
歪み → ひずみ
歪む → ゆがむ
歪める → ゆがめる
Từ có chứa Kanji 歪
4 mục hiển thị
歪み
ひずみ
Sự biến dạng, độ biến dạng (strain, distortion, warp).
Hán Việt: Oai
構造解析の結果、この柱に許容範囲を超えるひずみが発生する可能性があると示された。
Kết quả phân tích kết cấu cho thấy có khả năng cột này sẽ phát sinh biến dạng vượt quá giới hạn cho phép.
歪む
ゆがむ
bị cong, méo hoặc lệch khỏi hình dạng đúng; suy nghĩ, sự thật hoặc tính cách trở nên méo mó
Hán Việt: OAI
熱でプラスチックが歪んだ。
Nhựa bị biến dạng méo mó do nhiệt độ.
歪める
ゆがめる
Bóp méo, xuyên tạc, làm sai lệch (sự thật, ý kiến, hình dáng)
Hán Việt: Oai
その記者は、意図的に事実を歪めて報道した。
Phóng viên đó đã cố ý xuyên tạc sự thật khi đưa tin.
Cách học chữ 歪
Học chữ trong từ cụ thể giúp tránh nhớ một cách đọc không đúng ngữ cảnh. Hãy đọc từ đại diện, nghĩa và câu ví dụ rồi mở thêm các từ khác có cùng Kanji.
Từ thư viện sang luyện tập
Tiếp tục học trong JLPT180
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
