駅で友人と行き違いになり、会えなかった。
Tôi và bạn lỡ gặp nhau ở ga nên không thể gặp được.
Từ vựng JLPT N1
行き違い (いきちがい) – nghĩa và ví dụ
sự lỡ gặp nhau; hiểu lầm hoặc sai lệch do liên lạc không khớp
行き違い nghĩa là gì?
行き違い trong kho từ vựng JLPT N1 của JLPT180 có nghĩa là sự lỡ gặp nhau; hiểu lầm hoặc sai lệch do liên lạc không khớp.
行き違い đọc thế nào?
Cách đọc là いきちがい.
Cách dùng 行き違い trong tiếng Nhật
Từ này đang được phân loại là Danh từ. Cách nhớ an toàn nhất là đọc nghĩa cùng câu ví dụ bên dưới, sau đó tự đặt lại câu mà không nhìn bản dịch.
Thông tin từ vựng
Cách đọc: いきちがい
Loại từ: Danh từ
Nguồn/bài: Mimi Kara Oboeru · Unit 12
Ví dụ với 行き違い
説明不足から、双方の認識に行き違いが生じた。
Do giải thích chưa đủ, nhận thức của hai bên đã phát sinh sai lệch.
Từ liên quan
Cách ghi nhớ
Đừng chỉ học bản dịch tiếng Việt. Hãy đọc từ, tự nhớ nghĩa, đọc lại câu ví dụ rồi gặp lại từ trong flashcard hoặc đề luyện. Trang này dùng một URL chính cho một từ/cách đọc để tránh tạo nhiều bản trùng theo giáo trình.
Từ thư viện sang luyện tập
Tiếp tục học trong JLPT180
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
