Soumatome · N1 · Tuần 8 · Ngày 6

Từ vựng Soumatome N1 – Tuần 8 · Ngày 6: nghĩa và ví dụ

Học 28 mục của Tuần 8 · Ngày 6 từ dữ liệu đang dùng trong JLPT180, kèm nghĩa, cách đọc và ví dụ Nhật–Việt khi có sẵn.

Từ vựng Soumatome Tuần 8 · Ngày 6 N1 có gì?

Bài này có 28 mục được nối trực tiếp với Tuần 8 · Ngày 6 trong course_map. Các mục vẫn dùng URL canonical riêng của từ/mẫu, nên một nội dung không bị nhân bản theo từng giáo trình.

Bài này có ví dụ Nhật–Việt không?

Trong phần đang hiển thị có 28 mục có ít nhất một cặp ví dụ Nhật–Việt đầy đủ. Những mục không có ví dụ sẽ không được JLPT180 tự bịa thêm.

Học xong Tuần 8 · Ngày 6 thì đi đâu?

Quay về Từ vựng Soumatome N1 để chọn bài khác, hoặc dùng các nút bài liền kề ở cuối trang để học tiếp theo thứ tự.

Gợi ý học tiếp

Ưu tiên các bài đủ dữ liệu trong cùng giáo trình nhưng còn ít người khám phá

Tuần 1 · Ngày 6 · 49 mục Tuần 1 · Ngày 1 · 49 mục

Danh sách Tuần 8 · Ngày 6

25/28 mục hiển thị

めど

triển vọng hoàn thành; mốc dự kiến cho thấy một việc có thể giải quyết được

Danh từ · Soumatome · Tuần 8 · Ngày 6

復旧のめどが立ち、来週から営業を再開する。

Đã xác định được triển vọng khôi phục nên hoạt động sẽ mở lại từ tuần sau.

行き違い

いきちがい

sự lỡ gặp nhau; hiểu lầm hoặc sai lệch do liên lạc không khớp

Danh từ · Soumatome · Tuần 8 · Ngày 6

駅で友人と行き違いになり、会えなかった。

Tôi và bạn lỡ gặp nhau ở ga nên không thể gặp được.

つじつま

tính nhất quán, mạch hợp lý giữa các lời giải thích hoặc sự việc

Danh từ · Soumatome · Tuần 8 · Ngày 6

説明のつじつまが合わず、疑問が残った。

Lời giải thích không nhất quán nên vẫn còn nghi vấn.

こつ

mẹo, điểm cốt yếu giúp thực hiện một việc thành thạo

Danh từ · Soumatome · Tuần 8 · Ngày 6

先輩に作業を速く進めるこつを教わった。

Tôi được người đi trước chỉ mẹo làm công việc nhanh hơn.

愚痴

ぐち

lời than phiền, càu nhàu về điều bất mãn nhưng không nhằm giải quyết trực tiếp

Hán Việt: NGU SI

Danh từ · Soumatome · Tuần 8 · Ngày 6

仕事の愚痴を同僚にこぼした。

Tôi than phiền với đồng nghiệp về công việc.

ゆとり

khoảng dư, sự thong thả về thời gian, tiền bạc, không gian hoặc tinh thần

Danh từ · Soumatome · Tuần 8 · Ngày 6

締め切りまで少しゆとりがある。

Vẫn còn một chút thời gian dư trước hạn chót.

～違い

ちがい

gắn sau danh từ để chỉ sự khác nhau về loại, màu, kích cỡ hoặc nội dung

Hậu tố / Mẫu từ vựng · Soumatome · Tuần 8 · Ngày 6

同じ形で色違いの商品もあります。

Có cả sản phẩm cùng hình nhưng khác màu.

一字違い

いちじちがい

chỉ khác nhau một chữ hoặc một ký tự

Danh từ · Soumatome · Tuần 8 · Ngày 6

二人の名字は一字違いだ。

Họ của hai người chỉ khác một chữ.

食い違い

くいちがい

sự không khớp nhau giữa lời nói, nhận thức, số liệu hoặc lợi ích

Danh từ · Soumatome · Tuần 8 · Ngày 6

双方の説明に食い違いがある。

Có sự không nhất quán giữa lời giải thích của hai bên.

～忘れ／～忘れる

わすれ／わすれる

quên thực hiện hành động hoặc bỏ quên đồ vật sau hành động

Hậu tố / Mẫu từ vựng · Soumatome · Tuần 8 · Ngày 6

窓の閉め忘れに気を付けてください。

Hãy chú ý đừng quên đóng cửa sổ.

よその人

よそのひと

người ngoài gia đình, tổ chức hoặc cộng đồng của mình

Cụm danh từ · Soumatome · Tuần 8 · Ngày 6

よその人に家庭の事情を話さない。

Không kể chuyện gia đình cho người ngoài.

見知らぬ人

みしらぬひと

người hoàn toàn không quen biết

Cụm danh từ · Soumatome · Tuần 8 · Ngày 6

見知らぬ人に声をかけられた。

Tôi bị một người lạ bắt chuyện.

共稼ぎ

ともかせぎ

cả hai vợ chồng cùng đi làm kiếm thu nhập; cách nói cũ hơn 共働き

Danh từ / Động từ suru · Soumatome · Tuần 8 · Ngày 6

共稼ぎなので家事を分担している。

Vì cả hai vợ chồng đều đi làm nên chia sẻ việc nhà.

相子

あいこ

hòa, ngang nhau; đôi bên không ai thắng hoặc coi như bù trừ

Danh từ · Soumatome · Tuần 8 · Ngày 6

じゃんけんは相子だった。

Trò oẳn tù tì kết quả hòa.

お終い

おしまい

sự kết thúc; hết sạch hoặc tình trạng không còn cứu vãn

Danh từ · Soumatome · Tuần 8 · Ngày 6

今日の授業はこれでお終いです。

Buổi học hôm nay kết thúc tại đây.

お似合い

おにあい

rất hợp nhau về trang phục, đồ vật hoặc cặp đôi

Danh từ / Tính từ na · Soumatome · Tuần 8 · Ngày 6

その帽子はあなたにお似合いです。

Chiếc mũ đó rất hợp với bạn.

恋愛する

れんあいする

yêu đương và xây dựng quan hệ tình cảm nam nữ hoặc đôi lứa

Động từ nhóm 3 · Soumatome · Tuần 8 · Ngày 6

仕事だけでなく自由に恋愛したい。

Tôi muốn tự do yêu đương chứ không chỉ có công việc.

交際する

こうさいする

qua lại, giao thiệp; trong ngữ cảnh cá nhân thường chỉ hẹn hò

Động từ nhóm 3 · Soumatome · Tuần 8 · Ngày 6

二人は大学時代から交際している。

Hai người hẹn hò từ thời đại học.

初対面

しょたいめん

lần đầu gặp nhau

Danh từ · Soumatome · Tuần 8 · Ngày 6

初対面の人には丁寧に挨拶する。

Chào hỏi lịch sự với người gặp lần đầu.

一目惚れ

ひとめぼれ

yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên

Danh từ / Động từ suru · Soumatome · Tuần 8 · Ngày 6

彼は彼女に一目惚れした。

Anh ấy yêu cô ấy từ cái nhìn đầu tiên.

お見合い

おみあい

buổi gặp mặt có người giới thiệu nhằm xem xét kết hôn

Danh từ / Động từ suru · Soumatome · Tuần 8 · Ngày 6

親の紹介でお見合いをした。

Tôi đi xem mắt do cha mẹ giới thiệu.

浮気

うわき

không chung thủy trong tình cảm; cũng chỉ thay đổi sở thích nhất thời

Danh từ / Động từ suru · Soumatome · Tuần 8 · Ngày 6

浮気が原因で二人は別れた。

Hai người chia tay vì ngoại tình.

再婚

さいこん

kết hôn lại sau ly hôn hoặc mất người phối ngẫu

Danh từ / Động từ suru · Soumatome · Tuần 8 · Ngày 6

彼女は離婚から五年後に再婚した。

Cô ấy tái hôn năm năm sau khi ly hôn.

やせっぽち

người rất gầy, thường mang sắc thái thân mật hoặc chê nhẹ

Danh từ / Tính từ na · Soumatome · Tuần 8 · Ngày 6

子どものころはやせっぽちだった。

Hồi nhỏ tôi rất gầy.

デブ

でぶ

cách gọi người béo trong khẩu ngữ, có thể mang tính xúc phạm nên cần thận trọng

Danh từ · Soumatome · Tuần 8 · Ngày 6

人をデブと呼ぶのは失礼だ。

Gọi người khác là “đồ béo” là bất lịch sự.

Cách học Tuần 8 · Ngày 6

Đọc nghĩa và ví dụ trước, sau đó tự nhớ lại từ hoặc mẫu câu mà không nhìn bản dịch. Các URL theo bài được tạo từ cấu trúc bài đang có trong dữ liệu JLPT180, không tách một bản sao dữ liệu chỉ để SEO.

JLPT180 không đại diện cho nhà xuất bản Soumatome; tên giáo trình được dùng để mô tả vị trí học của nội dung.

Bài liền kề

← Tuần 8 · Ngày 5

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N1

Đặt kiến thức này vào đúng lộ trình

Tiếp tục học tiếng Nhật theo cấp độ

Quay về bản đồ từ số 0 đến N1 để nối bài này với kỹ năng, giáo trình, tra cứu và luyện đề.

Xem lộ trình học tiếng Nhật →