Đang hội tụ linh khí…

Kanji JLPT N2

– từ vựng và cách đọc trong từ

Chữ 和 xuất hiện trong kho từ vựng N2 của JLPT180. Từ đại diện: () – Hòa / Tổng.

Kanji đọc thế nào?

Một Kanji có thể có nhiều cách đọc tùy từ. JLPT180 không gán một âm duy nhất nếu dữ liệu chưa có trường On/Kun chuẩn; thay vào đó trang hiển thị cách đọc trong các từ thật.

平和へいわ

緩和かんわ

和風わふう

和食わしょく

和やかなごやか

Từ có chứa Kanji 和

10 mục hiển thị

Hòa / Tổng

Hán Việt: Hoà

数字(すうじ)の和(わ)を求める(もとめる)。

Tính tổng của các con số.

平和

へいわ

Hòa bình

Hán Việt: Bình Hoà

平和(へいわ)な世界(せかい)。

Thế giới hòa bình.

緩和

かんわ

Nới lỏng, giảm nhẹ, làm dịu đi

Hán Việt: Hoãn Hòa

政府は経済規制の緩和を発表した。

Chính phủ đã công bố nới lỏng các quy định kinh tế.

和風

わふう

kiểu Nhật, phong cách Nhật Bản

和風の庭がある旅館に泊まった。

Tôi ở một nhà trọ có khu vườn kiểu Nhật.

和食

わしょく

món Nhật, ẩm thực Nhật Bản

朝食にはご飯とみそ汁の和食を選んだ。

Bữa sáng tôi chọn món Nhật với cơm và canh miso.

和やか

なごやか

Hòa thuận / Ôn hòa

Hán Việt: Hoà

和やか(なごやか)な雰囲気(ふんいき)。

Bầu không khí ôn hòa.

違和感

いわかん

Cảm giác khó chịu, không thoải mái, không tự nhiên, có gì đó sai sai

Hán Việt: Vi Hòa Cảm

食事中に何か違和感があったら、遠慮なく教えてください。

Nếu có bất kỳ cảm giác khó chịu nào trong khi ăn, xin đừng ngần ngại cho tôi biết.

和らぐ

やわらぐ

Dịu đi, lắng xuống, giảm bớt (căng thẳng, cơn đau, sự nghiêm trọng)

Hán Việt: Hoà

両国間の緊張が和らぐ兆しが見え始めた。

Dấu hiệu căng thẳng giữa hai nước bắt đầu dịu đi.

和らげる

やわらげる

Làm dịu đi

Hán Việt: Hoà

痛み(いたみ)を和らげる(やわらげる)。

Làm dịu cơn đau.

苦痛緩和

くつうかんわ

Giảm đau, làm dịu nỗi đau (các biện pháp y tế nhằm làm giảm hoặc loại bỏ cảm giác đau đớn, khó chịu cho bệnh nhân).

Hán Việt: Khổ Thống Hoãn Hoà (Làm dịu nỗi đau)

術後の患者には、適切な苦痛緩和が早期回復のために不可欠である。

Đối với bệnh nhân sau phẫu thuật, việc giảm đau thích hợp là cần thiết để hồi phục sớm.

Cách học chữ 和

Học chữ trong từ cụ thể giúp tránh nhớ một cách đọc không đúng ngữ cảnh. Hãy đọc từ đại diện, nghĩa và câu ví dụ rồi mở thêm các từ khác có cùng Kanji.

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Lên đầu trang
Tụ Âm Các
Tụ Âm Các
🪷Tụ Âm CácĐạo hữu đang truyền âm
Cộng đồng
Đang kết nối Tụ Âm Các...
Tông Môn Truyền Lệnh
các thành viên vào group bấm tham gia và kết bạn với tông chủ để tổ chức giao lưu tiếng nhật hàng tuần cùng với chia sẻ kiến thức học tập nhớ -vào group để xem cách cài về điện thoại và đọc thông báo mới nhá
Ẩn 10 phút
Nghĩa chính
Đang tra cứu...