Kanji JLPT N2

詰 – Kanji JLPT N2: cách đọc, nghĩa và từ ví dụ

Chữ 詰 xuất hiện trong kho từ vựng N2 của JLPT180. Từ đại diện: 鮨詰 (すしづめ) – Đông nghẹt, chật ních như nêm (như hộp sushi).

Toàn bộ Kanji N2 Từ vựng N2

Kanji 詰 đọc thế nào?

Một Kanji có thể có nhiều cách đọc tùy từ. JLPT180 không gán một âm duy nhất nếu dữ liệu chưa có trường On/Kun chuẩn; thay vào đó trang hiển thị cách đọc trong các từ thật.

鮨詰 → すしづめ

詰める → つめる

詰まる → つまる

間詰め → まづめ

詰め込む → つめこむ

行き詰まる → ゆきづまる

Từ có chứa Kanji 詰

12 mục hiển thị

鮨詰

すしづめ

Đông nghẹt, chật ních như nêm (như hộp sushi)

Hán Việt: Chất Cật

Danh từ / Tính từ đuôi no · JLPT180 Bổ sung N2

ラッシュアワーの電車は毎日すし詰め状態だ。

Tàu điện vào giờ cao điểm mỗi ngày đều trong tình trạng đông nghẹt.

詰める

つめる

Nhồi nhét / Thu hẹp

Hán Việt: Cật

Động từ nhóm 1 · JLPT180 Bổ sung N2

荷物(にもつ)を鞄(かばん)に詰める(つめる)。

Nhồi hành lý vào cặp.

詰まる

つまる

Bị tắc / Nghẹt

Hán Việt: Cật

Động từ nhóm 1 · JLPT180 Bổ sung N2

鼻(はな)が詰まる(つまる)。

Bị ngạt mũi.

間詰め

まづめ

Chèn lấp, lấp đầy khe hở/khoảng trống, rót vữa/bê tông vào khe.

Hán Việt: Gian cật/Gian chật

Danh từ, Động từ suru (間詰めする) · JLPT180 Bổ sung N2

プレキャスト部材の設置後、間詰めモルタルを充填します。

Sau khi lắp đặt cấu kiện đúc sẵn, chúng tôi sẽ đổ vữa chèn lấp.

詰める

つめる

nhét, lấp đầy; thu hẹp khoảng cách hoặc rút ngắn

Động từ · Shinkanzen · Bài 7

箱に商品をきれいに詰めた。

Tôi xếp sản phẩm gọn vào hộp.

詰め込む

つめこむ

nhét đầy; lèn chặt; dồn quá nhiều vào một chỗ

Hán Việt: Tật Nhập

Tha động từ · Mimi Kara Oboeru · Unit 4

満員電車に無理やり体を詰め込んだ。

Tôi cố chen người vào chuyến tàu đông nghẹt.

詰め込む

つめこむ

nhồi, nhét đầy; đưa quá nhiều thứ vào một chỗ

Động từ · Shinkanzen · Bài 34

旅行かばんに服を詰め込んだ。

Tôi nhét quần áo đầy vào vali.

行き詰まる

ゆきづまる

Đi vào ngõ cụt, bế tắc, đình trệ

Hán Việt: Hành Cật

Động từ nhóm 1 · JLPT180 Bổ sung N2

和平交渉は完全にゆき詰まり、進展が見られない。

Cuộc đàm phán hòa bình hoàn toàn bế tắc, không thấy có tiến triển nào.

突き詰める

つきつめる

Điều tra kỹ lưỡng, suy nghĩ sâu sắc, truy cứu đến cùng, đào sâu vấn đề

Hán Việt: Đột Cật

Động từ nhóm 2 · JLPT180 Bổ sung N2

面接官は私の回答をさらに突き詰めて質問してきた。

Người phỏng vấn đã đào sâu hơn vào câu trả lời của tôi bằng những câu hỏi.

詰め合わせる

つめあわせる

Đóng gói chung vào một chỗ

Hán Việt: CẬT HỢP

動詞 · Mimi Kara Oboeru · Unit 4

色々な種類のお菓子を詰め合わせる。

Đóng gói nhiều loại kẹo vào một hộp.

ぎゅうぎゅう詰め

ぎゅうぎゅうづめ

Chật ních, chật cứng, nhồi nhét chặt

Danh từ / Tính từ đuôi Na (khi dùng với 'の') · JLPT180 Bổ sung N2

ラッシュアワーの電車は、いつもぎゅうぎゅう詰めだ。

Tàu điện giờ cao điểm luôn chật ních người.

鮨詰め / 寿司詰め

すしづめ

Chật ních như nhồi cá cơm (sushi), đông nghịt, chen chúc, nhồi nhét.

Hán Việt: Chỉ Cật / Thọ Ti Đật Cật

Danh từ / Tính từ đuôi No · JLPT180 Bổ sung N2

ラッシュ時の電車は、まさにすし詰め状態だ。

Tàu điện vào giờ cao điểm đúng là trong tình trạng chật ních người.

Cách học chữ 詰

Học chữ trong từ cụ thể giúp tránh nhớ một cách đọc không đúng ngữ cảnh. Hãy đọc từ đại diện, nghĩa và câu ví dụ rồi mở thêm các từ khác có cùng Kanji.

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N2

Đặt kiến thức này vào đúng lộ trình

Tiếp tục học tiếng Nhật theo cấp độ

Quay về bản đồ từ số 0 đến N1 để nối bài này với kỹ năng, giáo trình, tra cứu và luyện đề.

Xem lộ trình học tiếng Nhật →