Kanji JLPT N3

流 – từ vựng và cách đọc trong từ

Chữ 流 xuất hiện trong kho từ vựng N3 của JLPT180. Từ đại diện: 流す (ながす) – cho chảy, xả, làm trôi.

Kanji 流 đọc thế nào?

Một Kanji có thể có nhiều cách đọc tùy từ. JLPT180 không gán một âm duy nhất nếu dữ liệu chưa có trường On/Kun chuẩn; thay vào đó trang hiển thị cách đọc trong các từ thật.

流す → ながす

流し → ながし

流行 → りゅうこう

～流 → ～りゅう

交流 → こうryuu

流れ → ながれ

Từ có chứa Kanji 流

14 mục hiển thị

流す

ながす

cho chảy, xả, làm trôi

Động từ · Mimi Kara Oboeru

汚れた水を川に流してはいけない。

Không được xả nước bẩn ra sông.

流し

ながし

Bồn rửa

Hán Việt: LƯU

Từ vựng · Shinkanzen

流しを洗う。

Rửa bồn rửa bát.

流行

りゅうこう

Lưu hành, xu hướng

Hán Việt: LƯU HÀNH

Danh từ · Shinkanzen

流行の服。

Quần áo đang mốt.

～流

～りゅう

Phong cách, trường phái...

Hán Việt: LƯU

Hậu tố · Mimi Kara Oboeru

自己流でやる。

Làm theo cách riêng của mình。

交流

こうryuu

Giao lưu

Hán Việt: GIAO LƯU

Danh từ · Shinkanzen

文化交流。

Giao lưu văn hóa.

流れ

ながれ

Dòng chảy, sự chuyển động, xu hướng.

Hán Việt: Lưu

Danh từ · JLPT180 Nâng cao N3

ラッシュアワーの駅では、人の流れに逆らうのは難しい。

Ở ga tàu giờ cao điểm, rất khó để đi ngược dòng người.

合流

ごうりゅう

Hợp lưu / Hội quân

Hán Việt: Hợp Lưu

vocab · JLPT180 Nâng cao N3

高速(こうそく)で合流(ごうりゅう)する。

Nhập làn trên đường cao tốc.

流れる

ながれる

chảy, trôi

Động từ · Shinkanzen

町の中心を大きな川が流れている。

Một con sông lớn chảy qua trung tâm thị trấn.

流行る

はやる

Thịnh hành / Phổ biến

Hán Việt: Lưu Hạnh

vocab · JLPT180 Nâng cao N3

この曲(きょく)は流行って(はやって)いる。

Bài hát này đang thịnh hành.

流行る

はやる

Thịnh hành

Hán Việt: Lưu Hạnh

vocab · JLPT180 Nâng cao N3

この曲(きょく)は流行って(はやって)いる。

Bài hát này đang thịnh hành.

交流する

こうりゅうする

Giao lưu

Hán Việt: GIAO LƯU

Từ vựng · Soumatome

文化を交流する。

Giao lưu văn hóa.

流し込み

ながしこみ

Việc đổ bê tông, rót vào khuôn/khung (Pouring/casting concrete into formwork).

Hán Việt: Lưu Nhập

Danh từ (Verbal Noun) · JLPT180 Nâng cao N3

コンクリートの流し込み作業は順調に進んでいます。

Công tác đổ bê tông đang tiến triển thuận lợi.

処理の流れ

しょりのながれ

Luồng xử lý, quy trình xử lý. Trong IT, chỉ trình tự các bước hoặc các hàm được thực thi khi một chương trình hoặc hệ thống hoạt động.

Hán Việt: Xử lý chi lưu (dòng chảy của xử lý)

Cụm danh từ · JLPT180 Nâng cao N3

バグの原因を特定するためには、その機能の処理の流れを詳細に追跡する必要があります。

Để xác định nguyên nhân lỗi, cần phải theo dõi chi tiết luồng xử lý của chức năng đó.

流れ落ちる

ながれおちる

Chảy xuống, chảy đi, trôi xuống (nước, chất lỏng, bọt xà phòng). Đặc biệt dùng trong ngữ cảnh tắm rửa để mô tả nước xả trôi chất bẩn, xà phòng.

Hán Việt: Lưu Lạc (rơi chảy)

Động từ nhóm 2 · JLPT180 Nâng cao N3

シャワーで石鹸の泡が体に沿ってきれいに流れ落ちるのを確認しましょう。

Hãy xác nhận bọt xà phòng đã chảy sạch dọc theo cơ thể bằng vòi sen.

Cách học chữ 流

Học chữ trong từ cụ thể giúp tránh nhớ một cách đọc không đúng ngữ cảnh. Hãy đọc từ đại diện, nghĩa và câu ví dụ rồi mở thêm các từ khác có cùng Kanji.

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N3