なお
Ngoài ra, thêm vào đó
なお、詳細はウェブサイトをご覧ください。
Ngoài ra, xin xem chi tiết trên website.
Đang hội tụ linh khí…
Soumatome · N3 · Tuần 6 · Ngày 6
Học 25 mục của Tuần 6 · Ngày 6 từ dữ liệu đang dùng trong JLPT180, kèm nghĩa, cách đọc và ví dụ Nhật–Việt khi có sẵn.
25 mục hiển thị
Ngoài ra, thêm vào đó
なお、詳細はウェブサイトをご覧ください。
Ngoài ra, xin xem chi tiết trên website.
Mặc dù vậy, đương nhiên
彼は来ないだろう。もっとも、誘っていないが。
Chắc anh ta không tới đâu. Mặc dù vậy, tôi cũng chưa mời.
Hơn thế nữa, thêm nữa
さらに研究を続ける。
Tiếp tục nghiên cứu thêm nữa.
Thêm nữa là, lại còn
遅刻し、おまけに財布も忘れた。
Đã đi muộn lại còn quên ví.
Thêm vào đó, lại còn
道に迷い、しかも雨が降ってきた。
Lạc đường, lại còn bị mưa.
Hơn nữa, vả lại
安いし、それに美味しい。
Rẻ, hơn nữa lại ngon.
Thế rồi, vì vậy
それで、どうなりましたか。
Thế rồi mọi chuyện sao rồi?
Vậy mà, thế nhưng
晴れると思った。ところが、雨が降った。
Tưởng trời nắng. Thế nhưng lại mưa.
Tuy nhiên, có điều là
明日行きます。ただし、雨ならやめます。
Mai tôi đi. Tuy nhiên, nếu mưa thì hủy.
まんがいち
Vạn nhất, nhỡ đâu
Hán Việt: VẠN NHẤT
万が一失敗したら。
Nhỡ đâu thất bại thì sao.
Hay là
コーヒーにしますか、それとも紅茶にしますか。
Bạn uống cà phê, hay là trà đen?
Hoặc là
電話またはメールで連絡する。
Liên lạc bằng điện thoại hoặc email.
Tóm lại, tức là
つまり、こういうことだ。
Tức là như thế này.
Lý do là
というのは、病気だからだ。
Lý do là vì bị ốm.
Bởi vì
なぜなら時間がないからです。
Bởi vì không có thời gian.
Thế là, ngay lập tức
ボタンを押した。すると動いた。
Nhấn nút. Thế là nó hoạt động.
Do vậy, ngay sau đó
そこで彼に頼むことにした。
Do vậy đã quyết định nhờ anh ấy.
Do đó, vì thế
事故があった。そのため遅れた。
Có tai nạn. Vì thế đã đến muộn.
Cố tình, cố ý
わざと負ける。
Cố tình thua.
まんいち
Vạn nhất, lỡ như
Hán Việt: VẠN NHẤT
万一の時に備える。
Chuẩn bị cho trường hợp bất trắc.
Giả sử, nếu như
もしも雨が降ったら。
Giả sử nếu trời mưa.
Cố gắng hết mức có thể
なるべく早く来てください。
Hãy cố gắng đến sớm nhất có thể.
Cứ hệt như là
まるで夢のようだ。
Cứ hệt như mơ vậy.
Mất công, trân trọng, hiếm có
せっかくのチャンス。
Cơ hội hiếm có.
Cất công
わざわざ来てくれてありがとう。
Cảm ơn vì đã cất công đến đây.
Đọc nghĩa và ví dụ trước, sau đó tự nhớ lại từ hoặc mẫu câu mà không nhìn bản dịch. Các URL theo bài được tạo từ cấu trúc bài đang có trong dữ liệu JLPT180, không tách một bản sao dữ liệu chỉ để SEO.
JLPT180 không đại diện cho nhà xuất bản Soumatome; tên giáo trình được dùng để mô tả vị trí học của nội dung.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.