Từ vựng tiếng Nhật ngành Hàn: nhóm Chỉ số / kích thước

溶接電圧

ようせつでんあつ

điện áp hàn

開先角度

かいさきかくど

góc vát mép

入熱量

にゅうねつりょう

lượng nhiệt đầu vào

アークエネルギー

năng lượng hồ quang

応力除去焼鈍

おうりょくじょきょしょうどん

ủ khử ứng suất

溶接施工パラメータ

ようせつせこうパラメータ

tham số thi công hàn

標準溶接条件

ひょうじゅんようせつじょうけん

điều kiện hàn tiêu chuẩn

溶接電流

ようせつでんりゅう

dòng điện hàn

教示点

きょうじてん

điểm dạy robot

安定施工範囲

あんていせこうはんい

phạm vi thi công ổn định

アーク長

アークちょう

chiều dài hồ quang

脚長

きゃくちょう

chiều dài cạnh mối hàn góc

加熱速度

かねつそくど

tốc độ gia nhiệt

溶接軌跡

ようせつきせき

quỹ đạo hàn

パス間温度

パスかんおんど

nhiệt độ giữa các lớp hàn

溶接速度

ようせつそくど

tốc độ hàn

のど厚

のどあつ

chiều dày họng mối hàn

冷却速度

れいきゃくそくど

tốc độ làm nguội

層間温度

そうかんおんど

nhiệt độ giữa các lớp

引張残留応力

ひっぱりざんりゅうおうりょく

ứng suất dư kéo

保持温度

ほじおんど

nhiệt độ giữ

シールドガス流量

シールドガスりゅうりょう

lưu lượng khí bảo vệ

斜め45度固定

ななめよんじゅうごどこてい

ống cố định nghiêng 45°

溶接長

ようせつちょう

chiều dài mối hàn

圧縮残留応力

あっしゅくざんりゅうおうりょく

ứng suất dư nén

ベベル角

ベベルかく

góc bevel/góc vát mép

保持時間

ほじじかん

thời gian giữ nhiệt

ガス流量

ガスりゅうりょう

lưu lượng khí

ワイヤ突出し長さ

ワイヤつきだしながさ

chiều dài dây nhô ra

拘束度

こうそくど

mức độ ràng buộc

電極突出し長さ

でんきょくつきだしながさ

chiều dài điện cực nhô ra

拘束応力

こうそくおうりょく

ứng suất do ràng buộc

トーチ角度

トーチかくど

góc mỏ hàn

進行角

しんこうかく

góc theo hướng tiến của mỏ hàn

アーク電圧

アークでんあつ

điện áp hồ quang

ビード幅

ビードはば

bề rộng đường hàn

接触温度計

せっしょくおんどけい

nhiệt kế tiếp xúc

作業角

さぎょうかく

góc làm việc của mỏ hàn

開先精度

かいさきせいど

độ chính xác hình học mép hàn

温度管理

おんどかんり

quản lý nhiệt độ

ワイヤ径

ワイヤけい

đường kính dây hàn

炭素当量

たんそとうりょう

đương lượng carbon

電極径

でんきょくけい

đường kính điện cực

極性

きょくせい

cực tính

直流正極性

ちょくりゅうせいきょくせい

cực tính thẳng DCEN

直流逆極性

ちょくりゅうぎゃくきょくせい

cực tính ngược DCEP

厚板

あついた

tấm dày

交流

こうりゅう

dòng xoay chiều AC

直流

ちょくりゅう

dòng một chiều DC

厚肉管

あつにくかん

ống thành dày