Từ vựng tiếng Nhật ngành Nhân sự & văn phòng: nhóm Tài liệu / bản vẽ

人事台帳

じんじだいちょう

sổ/hồ sơ nhân sự

人員計画

じんいんけいかく

kế hoạch nhân sự

募集要項

ぼしゅうようこう

yêu cầu/thông tin tuyển dụng

履歴書

りれきしょ

CV/lý lịch

職務経歴書

しょくむけいれきしょ

CV kinh nghiệm nghề nghiệp

内定通知

ないていつうち

thông báo trúng tuyển

雇用契約

こようけいやく

hợp đồng lao động

雇用契約書

こようけいやくしょ

văn bản hợp đồng lao động

労働契約

ろうどうけいやく

hợp đồng lao động

労働条件

ろうどうじょうけん

điều kiện lao động

労働条件通知書

ろうどうじょうけんつうちしょ

thông báo điều kiện lao động

就業規則

しゅうぎょうきそく

nội quy lao động

服務規律

ふくむきりつ

quy tắc kỷ luật làm việc

秘密保持契約

ひみつほじけいやく

thỏa thuận bảo mật

出勤簿

しゅっきんぼ

sổ chấm công

タイムカード

thẻ chấm công

給与明細

きゅうよめいさい

phiếu lương

評価項目

ひょうかこうもく

hạng mục đánh giá

教育計画

きょういくけいかく

kế hoạch đào tạo

研修計画

けんしゅうけいかく

kế hoạch khóa đào tạo

異動辞令

いどうじれい

quyết định điều chuyển

退職届

たいしょくとどけ

đơn xin nghỉ việc

退職願

たいしょくねがい

đơn đề nghị nghỉ việc

離職票

りしょくひょう

giấy chứng nhận nghỉ việc cho bảo hiểm thất nghiệp

退職証明書

たいしょくしょうめいしょ

giấy chứng nhận nghỉ việc

個人情報

こじんじょうほう

thông tin cá nhân

議題

ぎだい

chủ đề nghị sự

スケジュール

lịch

予定表

よていひょう

bảng lịch

電子メール

でんしメール

email

メール

email

件名

けんめい

tiêu đề email

宛先

あてさき

người/địa chỉ nhận

CC

シーシー

người nhận bản sao CC

BCC

ビーシーシー

người nhận ẩn BCC

添付ファイル

てんぷファイル

file đính kèm

伝言

でんごん

lời nhắn

社内文書

しゃないぶんしょ

văn bản nội bộ

申請書

しんせいしょ

đơn/phiếu đề nghị

届出書

とどけでしょ

phiếu thông báo

承認書

しょうにんしょ

văn bản phê duyệt

社員名簿

しゃいんめいぼ

danh sách nhân viên

組織図

そしきず

sơ đồ tổ chức

社内規程

しゃないきてい

quy định nội bộ

マニュアル

sổ tay hướng dẫn