Kanji JLPT N1

備 – từ vựng và cách đọc trong từ

Chữ 備 xuất hiện trong kho từ vựng N1 của JLPT180. Từ đại diện: 配備 (はいび) – Triển khai, bố trí, sắp đặt. Trong IT: triển khai phần mềm, bản vá, hệ thống lên server..

Toàn bộ Kanji N1 Từ vựng N1

Kanji 備 đọc thế nào?

Một Kanji có thể có nhiều cách đọc tùy từ. JLPT180 không gán một âm duy nhất nếu dữ liệu chưa có trường On/Kun chuẩn; thay vào đó trang hiển thị cách đọc trong các từ thật.

配備 → はいび

軍備 → ぐんび

整備 → せいび

備わる → そなわる

付帯設備 → ふたいせつび

調理不備 → ちょうりふび

Từ có chứa Kanji 備

9 mục hiển thị

配備

はいび

Triển khai, bố trí, sắp đặt. Trong IT: triển khai phần mềm, bản vá, hệ thống lên server.

Hán Việt: Phối Bị

Danh từ (suru-động từ) · Túi 71

バグ修正後、新しいバージョンを本番サーバーに配備する予定です。

Sau khi sửa lỗi bug, chúng tôi dự định triển khai phiên bản mới lên server chính thức.

軍備

ぐんび

Quân bị, trang bị quân sự

Hán Việt: QUÂN BỊ

Danh từ · JLPT N1 General · JLPT補強-TANOS_N1

軍備を拡張する。

Mở rộng trang bị quân sự.

整備

せいび

việc bảo dưỡng và đưa máy móc vào trạng thái tốt; xây dựng, hoàn thiện cơ sở hạ tầng hoặc hệ thống

Hán Việt: CHỈNH BỊ

Danh từ / Động từ · Mimi Kara Oboeru · Unit 8

定期的に車両を整備して安全を確認する。

Xe được bảo dưỡng định kỳ để xác nhận an toàn.

備わる

そなわる

Được trang bị, có sẵn

Hán Việt: BỊ

Động từ · JLPT N1 General · JLPT補強-TANOS_N1

才能が備わる。

Có sẵn tài năng.

備わる

そなわる

Được trang bị, có sẵn

Hán Việt: BỊ

Động từ · Soumatome · Tuần 5 · Ngày 4

才能が備わる。

Có sẵn tài năng.

付帯設備

ふたいせつび

Thiết bị phụ trợ, thiết bị đi kèm (trong công trình xây dựng, nhà ở: hệ thống PCCC, điều hòa, thông gió, cấp thoát nước, v.v.)

Hán Việt: Phụ Đới Thiết Bị

Danh từ · Túi 56

設計図面には、付帯設備の配置と仕様が詳細に記載されている。

Trên bản vẽ thiết kế, vị trí và thông số kỹ thuật của các thiết bị phụ trợ được ghi chi tiết.

調理不備

ちょうりふび

Lỗi trong quá trình chế biến, nấu nướng; chế biến chưa đạt yêu cầu (ví dụ: sống, chín quá, nêm nếm sai).

Hán Việt: Điều lý bất bị

Danh từ · Túi 70

このステーキは焼き加減が調理不備ではないでしょうか。

Miếng bít tết này không biết có phải bị lỗi chế biến về độ chín không?

備え付ける

そなえつける

trang bị, lắp đặt sẵn một thiết bị hoặc vật dụng để sử dụng

Hán Việt: BỊ PHÓ

Động từ · Mimi Kara Oboeru · Unit 5

各部屋には消火器が備え付けられている。

Mỗi phòng đều được trang bị sẵn bình chữa cháy.

Chuẩn bị/hoàn thiện tài liệu (Documentation Preparation/Arrangement). Hành động sắp xếp, chỉnh sửa, hoặc tạo mới các tài liệu cần thiết để đảm bảo chúng đầy đủ, chính xác và dễ hiểu, đặc biệt quan trọng cho việc bàn giao.

Hán Việt: (Document) Chỉnh Bị

Danh từ · Túi 74

円滑な引き継ぎのためには、ドキュメント整備が最も重要です。

Để bàn giao suôn sẻ, việc chuẩn bị tài liệu là quan trọng nhất.

Cách học chữ 備

Học chữ trong từ cụ thể giúp tránh nhớ một cách đọc không đúng ngữ cảnh. Hãy đọc từ đại diện, nghĩa và câu ví dụ rồi mở thêm các từ khác có cùng Kanji.

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N1

Đặt kiến thức này vào đúng lộ trình

Tiếp tục học tiếng Nhật theo cấp độ

Quay về bản đồ từ số 0 đến N1 để nối bài này với kỹ năng, giáo trình, tra cứu và luyện đề.

Xem lộ trình học tiếng Nhật →