浮上
ふじょう
1. Nổi lên mặt nước. 2. Vén màn, hé lộ, nổi lên (một vấn đề, sự thật, nghi vấn). 3. Vươn lên, thăng hạng.
Hán Việt: Phù thượng
新たな汚職疑惑が浮上し、政権は大きな打撃を受けている。
Nghi ngờ tham nhũng mới nổi lên đã giáng một đòn mạnh vào chính quyền.
Kanji JLPT N1
浮 – từ vựng và cách đọc trong từ
Chữ 浮 xuất hiện trong kho từ vựng N1 của JLPT180. Từ đại diện: 浮上 (ふじょう) – 1. Nổi lên mặt nước. 2. Vén màn, hé lộ, nổi lên (một vấn đề, sự thật, nghi vấn). 3. Vươn lên, thăng hạng..
Kanji 浮 đọc thế nào?
Một Kanji có thể có nhiều cách đọc tùy từ. JLPT180 không gán một âm duy nhất nếu dữ liệu chưa có trường On/Kun chuẩn; thay vào đó trang hiển thị cách đọc trong các từ thật.
浮上 → ふじょう
浮気 → うわき
浮つく → うわつく
浮き彫りになる → うきぼりになる
Từ có chứa Kanji 浮
4 mục hiển thị
浮気
うわき
không chung thủy trong tình cảm; cũng chỉ thay đổi sở thích nhất thời
浮気が原因で二人は別れた。
Hai người chia tay vì ngoại tình.
浮つく
うわつく
Hời hợt
Hán Việt: Phù
気持ち(きもち)が浮つく(うわつく)。
Tâm trí hời hợt.
浮き彫りになる
うきぼりになる
Nổi bật lên, lộ rõ, làm rõ nét (vấn đề, sự thật, đặc điểm)
Hán Việt: Phù Điêu (Nổi rõ, lộ rõ)
事故調査の結果、企業の安全管理体制の不備が浮き彫りになった。
Kết quả điều tra tai nạn đã làm nổi bật lên những thiếu sót trong hệ thống quản lý an toàn của công ty.
Cách học chữ 浮
Học chữ trong từ cụ thể giúp tránh nhớ một cách đọc không đúng ngữ cảnh. Hãy đọc từ đại diện, nghĩa và câu ví dụ rồi mở thêm các từ khác có cùng Kanji.
Từ thư viện sang luyện tập
Tiếp tục học trong JLPT180
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
