Kanji JLPT N1

装 – từ vựng và cách đọc trong từ

Chữ 装 xuất hiện trong kho từ vựng N1 của JLPT180. Từ đại diện: 正装 (せいそう) – Trang phục trang trọng, lễ phục.

Kanji 装 đọc thế nào?

Một Kanji có thể có nhiều cách đọc tùy từ. JLPT180 không gán một âm duy nhất nếu dữ liệu chưa có trường On/Kun chuẩn; thay vào đó trang hiển thị cách đọc trong các từ thật.

正装 → せいそう

舗装 → ほそう

未実装 → みじっそう

仮実装 → かりじっそう

実装方式 → じっそうほうしき

実装フェーズ → じっそうふぇーず

Từ có chứa Kanji 装

6 mục hiển thị

正装

せいそう

Trang phục trang trọng, lễ phục

Hán Việt: CHÍNH TRANG

Danh động từ (Nhóm 3) · Túi 4

結婚式には正装で出席してください。

Xin hãy mặc lễ phục khi tham dự lễ cưới.

舗装

ほそう

Lát đường, trải nhựa, bề mặt đường được lát. Trong ngữ cảnh điều dưỡng, chất lượng bề mặt đường ảnh hưởng trực tiếp đến sự êm ái và an toàn khi di chuyển xe lăn.

Hán Việt: Phố trang

Danh từ, Động từ suru · Túi 58

公園内の舗装が整備されている道を選び、車椅子で快適に散歩しましょう。

Hãy chọn con đường đã được lát phẳng trong công viên để đi dạo bằng xe lăn một cách thoải mái.

未実装

みじっそう

Chưa được triển khai, chưa được thực hiện (chức năng, yêu cầu).

Hán Việt: Vị Thực Trang

Danh từ, Tính từ đuôi Na (ví dụ: 未実装の機能) · Túi 72

引き継ぎ資料には、現在のシステムにおける未実装機能の一覧が記載されています。

Trong tài liệu bàn giao có ghi danh sách các chức năng chưa được triển khai trong hệ thống hiện tại.

仮実装

かりじっそう

Triển khai tạm thời, cài đặt tạm thời (placeholder implementation)

Hán Việt: Giả thực trang

Danh từ, Động từ する (Triển khai tạm thời) · Túi 78

まずは仮実装で全体の流れを確認しましょう。

Trước hết, hãy xác nhận luồng tổng thể bằng cách triển khai tạm thời.

実装方式

じっそうほうしき

Phương thức/cách thức triển khai, phương pháp cài đặt.

Hán Việt: Thực Trang Phương Thức

Danh từ · Túi 73

このセクションでは、新しいモジュールの実装方式について説明します。

Phần này sẽ giải thích về phương thức triển khai của module mới.

実装フェーズ

じっそうふぇーず

Giai đoạn triển khai/thực thi (code). Giai đoạn mà các nhà phát triển viết mã để xây dựng chức năng đã được thiết kế.

Hán Việt: Thực trang giai đoạn / Giai đoạn triển khai

Danh từ · Túi 77

現在、私たちは新機能の実装フェーズにあります。

Hiện tại, chúng tôi đang ở giai đoạn triển khai tính năng mới.

Cách học chữ 装

Học chữ trong từ cụ thể giúp tránh nhớ một cách đọc không đúng ngữ cảnh. Hãy đọc từ đại diện, nghĩa và câu ví dụ rồi mở thêm các từ khác có cùng Kanji.

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N1