Kanji JLPT N1

負 – từ vựng và cách đọc trong từ

Chữ 負 xuất hiện trong kho từ vựng N1 của JLPT180. Từ đại diện: 自負 (じふ) – Tự phụ / Tự tin.

Kanji 負 đọc thế nào?

Một Kanji có thể có nhiều cách đọc tùy từ. JLPT180 không gán một âm duy nhất nếu dữ liệu chưa có trường On/Kun chuẩn; thay vào đó trang hiển thị cách đọc trong các từ thật.

自負 → じふ

負担 → ふたん

負荷 → ふか

負う → おう

負傷 → ふしょう

負かす → まかす

Từ có chứa Kanji 負

11 mục hiển thị

自負

じふ

Tự phụ / Tự tin

Hán Việt: Tự Phụ

Danh động từ (Nhóm 3) · (blank)::Túi 20

職人(しょくにん)としての自負(じふ)。

Sự tự tin (tự phụ) của một người thợ.

負担

ふたん

Gánh nặng

Hán Việt: Phụ đảm

Danh động từ (Nhóm 3) · Túi 23

重い(おもい)負担(ふたん)。

Gánh nặng nặng nề.

負荷

ふか

Tải trọng, gánh nặng, áp lực (lên máy móc, thiết bị)

Hán Việt: Phụ Hà

Noun · Túi 49

過負荷運転は、油圧ショベルのエンジンに大きな負担をかけます。

Vận hành quá tải gây áp lực lớn lên động cơ máy xúc thủy lực.

負う

おう

Gánh vác, chịu đựng (trách nhiệm, thương tích, thiệt hại, nợ nần)

Hán Việt: PHỤ

Động từ nhóm 1 · Túi 68

事故で彼は重傷を**負った**。

Anh ấy đã **bị** thương nặng trong vụ tai nạn.

負傷

ふしょう

bị thương; thương tích

Hán Việt: Phụ thương

Danh từ/Động từ · Mimi Kara Oboeru · Unit 1

事故で三人が負傷した。

Ba người bị thương trong vụ tai nạn.

負う

おう

Gánh vác, chịu đựng (trách nhiệm, thương tích, thiệt hại, nợ nần)

Hán Việt: PHỤ

Động từ nhóm 1 · Soumatome · Tuần 5 · Ngày 4

事故で彼は重傷を**負った**。

Anh ấy đã **bị** thương nặng trong vụ tai nạn.

負かす

まかす

đánh bại; làm thua

Hán Việt: Phụ

Động từ · Mimi Kara Oboeru · Unit 2

決勝で強い相手を負かした。

Tôi đánh bại đối thủ mạnh ở trận chung kết.

負荷試験

ふかしけん

Kiểm thử tải, kiểm thử chịu tải (kiểm tra hiệu suất hệ thống dưới áp lực cao).

Hán Việt: Phụ Hà Thí Nghiệm

Danh từ · Túi 73

システムの引継ぎ前に、必ず負荷試験を実施して安定性を確認してください。

Trước khi bàn giao hệ thống, hãy chắc chắn thực hiện kiểm thử tải để xác nhận tính ổn định.

Cân bằng tải, phân tán tải (kỹ thuật phân phối công việc giữa nhiều tài nguyên điện toán để tối ưu hóa việc sử dụng, tối đa hóa thông lượng, giảm thời gian phản hồi và tránh quá tải cho một tài nguyên duy nhất).

Hán Việt: Phụ Hà Phân Tán

Danh từ · Túi 74

システムの安定性と応答性を確保するため、負荷分散の設計が不可欠です。

Để đảm bảo tính ổn định và khả năng phản hồi của hệ thống, thiết kế cân bằng tải là không thể thiếu.

負荷テスト

ふかテスト

Kiểm thử tải, kiểm thử hiệu năng (load test)

Hán Việt: Phụ Hà (tải) Kiểm tra (test)

Danh từ · Túi 74

システム引き継ぎ前に、必ず負荷テストを実施し、本番環境での安定性を確認します。

Trước khi bàn giao hệ thống, nhất định sẽ thực hiện kiểm thử tải để xác nhận tính ổn định trong môi trường thực tế.

手に負えない

てにおえない

quá khó hoặc nghiêm trọng đến mức không thể xử lý, kiểm soát

Thành ngữ · Soumatome · Tuần 8 · Ngày 4

問題が複雑すぎて一人では手に負えない。

Vấn đề quá phức tạp, một mình không xử lý nổi.

Cách học chữ 負

Học chữ trong từ cụ thể giúp tránh nhớ một cách đọc không đúng ngữ cảnh. Hãy đọc từ đại diện, nghĩa và câu ví dụ rồi mở thêm các từ khác có cùng Kanji.

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N1

Đặt kiến thức này vào đúng lộ trình

Tiếp tục học tiếng Nhật theo cấp độ

Quay về bản đồ từ số 0 đến N1 để nối bài này với kỹ năng, giáo trình, tra cứu và luyện đề.

Xem lộ trình học tiếng Nhật →