Kanji JLPT N2

掛 – từ vựng và cách đọc trong từ

Chữ 掛 xuất hiện trong kho từ vựng N2 của JLPT180. Từ đại diện: 見掛け (みかけ) – Bề ngoài, vẻ ngoài, hình thức bên ngoài (thường dùng trong kiểm tra trực quan)..

Toàn bộ Kanji N2 Từ vựng N2

Kanji 掛 đọc thế nào?

Một Kanji có thể có nhiều cách đọc tùy từ. JLPT180 không gán một âm duy nhất nếu dữ liệu chưa có trường On/Kun chuẩn; thay vào đó trang hiển thị cách đọc trong các từ thật.

見掛け → みかけ

玉掛け → たまかけ

掛ける → かける

掛け算 → かけざん

心掛ける → こころがける

腰掛ける → こしかける

Từ có chứa Kanji 掛

14 mục hiển thị

見掛け

みかけ

Bề ngoài, vẻ ngoài, hình thức bên ngoài (thường dùng trong kiểm tra trực quan).

Hán Việt: Kiến Quải

Noun · JLPT180 Bổ sung N2

足場材の安全性を確認するため、まず見掛けの損傷がないか点検する。

Để xác nhận độ an toàn của vật liệu giàn giáo, trước tiên hãy kiểm tra xem có hư hại bên ngoài nào không.

玉掛け

たまかけ

Slinging (of loads); hooking (a crane hook to a load); rigging

Hán Việt: (Không có trực tiếp)

Noun, する Verb · JLPT180 Bổ sung N2

玉掛け作業は、必ず資格を持った者が行うこと。

Công việc móc cáp cẩu phải do người có bằng cấp thực hiện.

掛ける

かける

nhân một số với số khác

Động từ · Shinkanzen · Bài 20

三に四を掛けると十二になる。

Ba nhân bốn bằng mười hai.

掛け算

かけざん

phép nhân

Danh từ · Shinkanzen · Bài 20

子どもが学校で掛け算を習い始めた。

Con tôi bắt đầu học phép nhân ở trường.

心掛ける

こころがける

Luôn ghi nhớ, để tâm, cố gắng (làm gì đó)

Hán Việt: Tâm Quải

Động từ nhóm 2 · JLPT180 Bổ sung N2

私は常に、顧客満足度を向上させることを心掛けております。

Tôi luôn cố gắng nâng cao mức độ hài lòng của khách hàng.

腰掛ける

こしかける

ngồi xuống; ngồi tạm lên ghế, bậc hoặc chỗ có thể ngồi

Động từ · Shinkanzen · Bài 6

ベンチに腰掛けて少し休んだ。

Tôi ngồi xuống ghế băng nghỉ một lát.

引っ掛ける

ひっかける

Treo lên / Lừa đảo

Hán Việt: Dẫn Quải

動詞 · Mimi Kara Oboeru · Unit 8

コートをハンガーに引っ掛ける(ひっかける)。

Treo áo khoác lên móc.

引っ掛かる

ひっかかる

Bị mắc kẹt / Bị lừa

Hán Việt: Dẫn Quải

動詞 · Mimi Kara Oboeru · Unit 8

詐欺(さぎ)に引っ掛かって(ひっかかって)しまった。

Tôi đã bị lừa bởi trò lừa đảo.

通り掛かる

とおりかかる

tình cờ đi ngang qua

動詞 · Mimi Kara Oboeru · Unit 8

仕事や日常生活で、通り掛かる場面がある。

Trong công việc hoặc đời sống hằng ngày, có tình huống tình cờ đi ngang qua.

凭れ掛かる

もたれかかる

Dựa vào, tựa vào (thường là để nghỉ ngơi, hoặc do không gian chật hẹp).

Động từ ichidan · JLPT180 Bổ sung N2

満員電車では、体が揺れるので壁に凭れ掛かってバランスを取る人もいる。

Trên tàu điện đông người, vì tàu lắc nên cũng có người tựa vào tường để giữ thăng bằng.

差し掛かる

さしかかる

Đến gần, sắp tới, đi đến (một địa điểm hoặc thời điểm)

Hán Việt: Sai Quải

Động từ nhóm 1 · JLPT180 Bổ sung N2

次の信号に差し掛かったら、左に曲がってください。

Khi đến gần đèn tín hiệu tiếp theo, hãy rẽ trái.

伸し掛かる

のしかかる

Đè nặng lên, dựa vào, tì vào (chủ yếu do trọng lượng hoặc áp lực vật lý).

Hán Việt: Thân Quải

Động từ nhóm 1 (tự động từ) · JLPT180 Bổ sung N2

満員電車で、隣の乗客が私にのしかかってきた。

Trên chuyến tàu điện đông người, hành khách bên cạnh đã dựa hẳn vào tôi.

気に掛かる

きにかかる

bận lòng; có điều cứ khiến mình lo hoặc để tâm

Cụm từ · Shinkanzen · Bài 33

朝から母の体調が気に掛かっている。

Từ sáng tôi cứ lo về sức khỏe của mẹ.

手が掛かる

てがかかる

tốn công, tốn nhiều công chăm sóc hoặc xử lý

Cụm từ · Shinkanzen · Bài 32

この料理は手が掛かるけれど、とてもおいしい。

Món này làm khá tốn công nhưng rất ngon.

Cách học chữ 掛

Học chữ trong từ cụ thể giúp tránh nhớ một cách đọc không đúng ngữ cảnh. Hãy đọc từ đại diện, nghĩa và câu ví dụ rồi mở thêm các từ khác có cùng Kanji.

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N2

Đặt kiến thức này vào đúng lộ trình

Tiếp tục học tiếng Nhật theo cấp độ

Quay về bản đồ từ số 0 đến N1 để nối bài này với kỹ năng, giáo trình, tra cứu và luyện đề.

Xem lộ trình học tiếng Nhật →