Đang hội tụ linh khí…
Ngữ pháp JLPT N2
biết bao / đến nhường nào; thật là... (cảm thán mức độ mạnh)
～ことだろう・～ことか trong kho ngữ pháp JLPT N2 của JLPT180 có nghĩa/ý chính là biết bao / đến nhường nào; thật là... (cảm thán mức độ mạnh).
Không nên chỉ học bản dịch. Hãy đối chiếu mẫu với câu ví dụ và vị trí học Shinkanzen · Bài 26 để nhận ra ngữ cảnh và sắc thái dùng thực tế. JLPT180 không tự bịa thêm công thức nối khi dữ liệu nguồn của mục này không có trường chuyên biệt.
Nghĩa: biết bao / đến nhường nào; thật là... (cảm thán mức độ mạnh)
Ví dụ 1
合格の知らせを聞いて、どんなにうれしかったことか。
Nghe tin đỗ, tôi đã vui biết bao.
Ví dụ 2
この日を迎えるまで、何度諦めようと思ったことだろう。
Để có được ngày hôm nay, không biết tôi đã bao nhiêu lần nghĩ đến chuyện bỏ cuộc.
thật là A / quả là A (cảm thán, ấn tượng mạnh)
có điều gì đó rất A / khiến người nói cảm nhận mạnh là A
không biết liệu có cách nào để A xảy ra được không / giá mà có thể A
hồi trước thường A; hoặc thật là/quả là A (hoài niệm, cảm khái mạnh)
thật muốn A / mong người khác A (mong ước chung, không phải yêu cầu trực tiếp)
bị hoàn cảnh buộc phải làm A dù không muốn
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.
0