không biết có phải do A hay không mà B
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_grammar:u04;order:046|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
疲れているせいか、頭が痛い。
Không biết có phải tại mệt không mà đầu tôi đau.
Nの/V辞書形・Vた + とおりに/Nどおりに
とおり(に)
đúng như / làm theo nội dung hoặc mẫu A
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_grammar:u04;order:045|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
先生が言ったとおりに書いてください。
Hãy viết đúng như thầy giáo đã nói.
về / liên quan đến chủ đề N
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_grammar:u04;order:044|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
日本の歴史について調べる。
Tìm hiểu về lịch sử Nhật Bản.
về / liên quan đến N (trang trọng)
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_grammar:u04;order:043|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
この問題に関して質問はありますか。
Có câu hỏi nào liên quan đến vấn đề này không?
so với N
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_grammar:u04;order:042|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
去年に比べて今年は雨が多い。
So với năm ngoái thì năm nay mưa nhiều hơn.
ngoài A ra còn thêm B
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_grammar:u04;order:041|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
大風に加えて雨も激しくなってきた。
Ngoài gió lớn, mưa cũng bắt đầu dữ dội hơn.
① đối với N; ② trái ngược với A
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_grammar:u04;order:040|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
先生に対して失礼なことを言ってはいけない。
Không được nói điều thất lễ đối với giáo viên.
mỗi lần A thì B lại xảy ra
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_grammar:u04;order:039|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
この曲を聞くたびに、学生時代を思い出す。
Cứ mỗi lần nghe bài hát này, tôi lại nhớ thời sinh viên.
ngay khi vừa A thì B bất ngờ xảy ra
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_grammar:u04;order:038|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
ドアを開けたとたん、猫が飛び出してきた。
Ngay khi vừa mở cửa thì con mèo lao ra.
đúng giữa lúc đang A thì B xảy ra
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 04;mimikara_n2_grammar:u04;order:037|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
食事の最中に電話が鳴った。
Đúng lúc đang ăn cơm thì điện thoại reo.
không thể làm A vì trách nhiệm, lập trường hoặc hoàn cảnh
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 03;mimikara_n2_grammar:u03;order:036|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
明日は大事なテストだから、遊んでいるわけにはいかない。
Ngày mai có bài kiểm tra quan trọng nên không thể ngồi chơi được.
Vない bỏ ない + ずにはいられない
ずにはいられない
không thể kìm được việc A
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 03;mimikara_n2_grammar:u03;order:035|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
この映画を見ると、泣かずにはいられない。
Cứ xem bộ phim này là không thể không khóc.
không thể kìm được việc A
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 03;mimikara_n2_grammar:u03;order:034|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
その話を聞いて、笑わないではいられなかった。
Nghe chuyện đó xong, tôi không thể không cười.
Vて/イAくて/ナAで + たまらない
てたまらない
vô cùng / mạnh đến mức gần như không chịu nổi
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 03;mimikara_n2_grammar:u03;order:033|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
のどが渇いてたまらない。
Khát nước không chịu nổi.
Vて/イAくて/ナAで + しょうがない/しかたがない
てしょうがない
vô cùng / khó kiểm soát cảm xúc hoặc trạng thái
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 03;mimikara_n2_grammar:u03;order:032|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
今日は寒くてしょうがない。
Hôm nay lạnh không chịu được.
không thể không làm A vì trách nhiệm hoặc hoàn cảnh
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 03;mimikara_n2_grammar:u03;order:029|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
親友の結婚式だから、行かないわけにはいかない。
Vì là đám cưới bạn thân nên không thể không đi được.
thật sự mong muốn / rất muốn A
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 03;mimikara_n2_grammar:u03;order:028|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
いつか世界一周旅行をしてみたいものだ。
Một lúc nào đó tôi thực sự muốn thử đi du lịch vòng quanh thế giới.
hồi tưởng một việc thường làm trong quá khứ
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 03;mimikara_n2_grammar:u03;order:027|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
子どもの頃は、よく川で遊んだものだ。
Hồi nhỏ, tôi thường chơi bên sông.
Từ nghi vấn + 普通形 + ことか
ことか
biết bao / đến nhường nào (cảm thán)
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 03;mimikara_n2_grammar:u03;order:026|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
合格の知らせを聞いて、どんなに嬉しかったことか。
Nghe tin báo đỗ, tôi không biết mình đã vui sướng đến nhường nào.
đầy/toàn những thứ thường không mong muốn
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 03;mimikara_n2_grammar:u03;order:025|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
彼の部屋はゴミだらけだ。
Phòng của anh ta toàn là rác.
không chỉ A mà còn B (trang trọng)
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 02;mimikara_n2_grammar:u02;order:023|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
この映画は日本のみならず、世界中で大ヒットした。
Bộ phim này không chỉ ở Nhật Bản mà còn nổi tiếng trên toàn thế giới.
chắc chắn là A theo khẳng định mạnh của người nói
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 02;mimikara_n2_grammar:u02;order:022|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
彼は今日来ないに決まっている。
Anh ta chắc chắn hôm nay sẽ không đến.
chắc hẳn là A dựa trên dấu hiệu hoặc căn cứ
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 02;mimikara_n2_grammar:u02;order:021|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
夜中にサイレンが鳴った。火事に違いない。
Nửa đêm có tiếng còi hú. Chắc hẳn là hỏa hoạn rồi.
không còn lựa chọn nào khác ngoài A
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 02;mimikara_n2_grammar:u02;order:019|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
終電を逃したので、歩いて帰るしかない。
Lỡ mất chuyến tàu cuối rồi, chỉ còn cách đi bộ về nhà thôi.
V辞書形 + よりほか(は)ない/ほか(は)ない
よりほか(は)ない
không còn lựa chọn nào khác ngoài A (trang trọng)
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 02;mimikara_n2_grammar:u02;order:018|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
お金がないから、あきらめるよりほかない。
Vì không có tiền nên chỉ còn cách bỏ cuộc thôi.
bị hoàn cảnh buộc phải làm A dù không muốn
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 02;mimikara_n2_grammar:u02;order:017|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
熱が39度もあるので、会社を休まざるを得ない。
Vì sốt tới 39 độ nên tôi buộc phải nghỉ làm.
không chỉ A mà còn cả B
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 02;mimikara_n2_grammar:u02;order:016|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
彼女は英語ばかりでなく、フランス語もペラペラだ。
Cô ấy không chỉ nói tiếng Anh lưu loát mà còn nói được cả tiếng Pháp.
không chỉ giới hạn ở N mà còn mở rộng sang B
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 02;mimikara_n2_grammar:u02;order:015|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
最近は女性に限らず、男性も化粧をする人が増えている。
Gần đây không chỉ phụ nữ mà số nam giới trang điểm cũng tăng lên.
N + にかかわらず/にかかわりなく
にかかわって/かかわりなく
bất kể / không phụ thuộc vào N
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 02;mimikara_n2_grammar:u02;order:014|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
年齢や性別にかかわりなく、誰でも参加できます。
Bất kể tuổi tác hay giới tính, ai cũng có thể tham gia.
nên làm / không nên làm A
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 01;mimikara_n2_grammar:u01;order:012|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
疲れたら、早く休むことだ。
Nếu mệt thì nên nghỉ ngơi sớm đi.
với tính cách/con người N thì chắc...
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 01;mimikara_n2_grammar:u01;order:011|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
真面目な彼のことだから、約束は守るだろう。
Với tính anh ấy nghiêm túc, chắc anh ấy sẽ giữ lời hứa.
không làm A mà vẫn/tiếp tục làm B
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 01;mimikara_n2_grammar:u01;order:009|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
彼は休むことなく働き続けた。
Anh ấy làm việc liên tục mà không hề nghỉ ngơi.
V辞書形 + ものだ/ものではない
ものだ/ではない
lẽ thường nên A / không nên A theo chuẩn mực
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 01;mimikara_n2_grammar:u01;order:007|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
目上の人には敬語を使うものだ。
Với người bề trên thì lẽ thường là phải dùng kính ngữ.
V可能形ない + ものか/ものだろうか
ないものか/だろうか
không biết có cách nào để A hay không
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 01;mimikara_n2_grammar:u01;order:006|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
もっと簡単に漢字を覚えられないものか。
Không biết có cách nào nhớ chữ Hán đơn giản hơn không.
không chỉ A mà còn B, thường B mạnh hơn
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 01;mimikara_n2_grammar:u01;order:005|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
彼は英語ばかりかフランス語も話せる。
Anh ấy không chỉ nói được tiếng Anh mà còn nói được cả tiếng Pháp.
cứ tiếp tục thay đổi theo một chiều
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 01;mimikara_n2_grammar:u01;order:004|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
年をとると記憶力は衰えるばかりだ。
Càng có tuổi thì trí nhớ càng suy giảm đi.
không chỉ A mà thêm cả B cùng hướng
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 01;mimikara_n2_grammar:u01;order:003|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
彼の話は長いうえに、つまらない。
Câu chuyện của anh ấy vừa dài lại vừa nhàm chán.
một khi A đã là sự thật thì phải/có trách nhiệm B
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 01;mimikara_n2_grammar:u01;order:002|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
引き受けた以上、最後までやり抜く。
Một khi đã nhận lời thì sẽ làm đến cùng.
một khi đã A thì phải thực hiện trách nhiệm B
Ngữ pháp · Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Unit 01;mimikara_n2_grammar:u01;order:001|tag:n2|tag:source_mimikara_n2|tag:grammar
契約を結ぶ上は、条件を守るべきだ。
Một khi đã ký hợp đồng thì phải tuân thủ điều kiện.
men theo; làm theo đường hướng, kế hoạch hoặc tiêu chuẩn
Hán Việt: DUYÊN
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - week8 legacy candidate QC|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 8 - Ngày 6;souma_vocab:w08d06;order:19|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar|Unit 07;mimikara_n2_grammar:u07;order:073|tag:source_mimikara_n2
政府の基本方針に沿って、計画を進める。
Thúc đẩy kế hoạch tuân theo phương châm cơ bản của chính phủ.
khi bắt đầu hoặc đứng trước một dịp quan trọng
Hán Việt: TẾ
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - week8 legacy candidate QC|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 8 - Ngày 6;souma_vocab:w08d06;order:18|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar|Unit 09;mimikara_n2_grammar:u09;order:102|tag:source_mimikara_n2
卒業に際して、先生方にお礼を申し上げます。
Nhân dịp tốt nghiệp, em xin gửi lời cảm ơn đến các thầy cô.
chỉ là / không hơn gì N
Hán Việt: V/N(thể thông thường) + にすぎない
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - week8 legacy candidate QC|tag:source_soumatome_n2|JLPT180 N2 Review - old Soumatome grammar route reset|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 8 - Ngày 6;souma_vocab:w08d06;order:06|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar|Soumatome N2 Grammar / Public List Order 077;souma_grammar_full:order:077;Tuần 4 - Ngày 2;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w04d02;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|Unit 02;mimikara_n2_grammar:u02;order:024|tag:source_mimikara_n2
これは単(たん)なる噂(うわさ)にすぎない。
Đây chẳng qua chỉ là một tin đồn.
chính là / không gì khác ngoài N
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - week8 legacy candidate QC|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 8 - Ngày 6;souma_vocab:w08d06;order:05|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar|Unit 02;mimikara_n2_grammar:u02;order:020|tag:source_mimikara_n2
彼が成功したのは、努力の結果にほかならない。
Việc anh ấy thành công chính là kết quả của sự nỗ lực.
Tình cảm/ý nguyện + をこめて
をこめて
gửi gắm tình cảm, ý nguyện hoặc tâm sức vào hành động
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Vocab - week8 legacy candidate QC|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Tuần 8 - Ngày 6;souma_vocab:w08d06;order:02|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar|Unit 07;mimikara_n2_grammar:u07;order:083|tag:source_mimikara_n2
愛をこめて、彼女に手紙を書いた。
Tôi viết thư cho cô ấy, gửi gắm tình yêu của mình vào đó.
mặc dù A nhưng B vẫn xảy ra trái với dự đoán
Hán Việt: Cấu trúc: ~にもかかわらず
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 130;souma_grammar_full:order:130;Tuần 6 - Ngày 3;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w06d03;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day;Unit 2|Soumatome N2 Grammar / Public List Order 130|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar|Unit 02;mimikara_n2_grammar:u02;order:013|tag:source_mimikara_n2
雨が降っているにもかかわらず、彼は出かけていった。
Mặc dù trời đang mưa, anh ta vẫn đi ra ngoài.
chỉ vì A mà dẫn đến kết quả xấu đáng tiếc
Hán Việt: Cấu trúc: ~ばかりに
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 096;souma_grammar_full:order:096;Tuần 4 - Ngày 6;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w04d06;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day;Unit 11|Soumatome N2 Grammar / Public List Order 096|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar|Unit 11;mimikara_n2_grammar:u11;order:132|tag:source_mimikara_n2
新しいゲームを買いたいばかりに、毎晩遅くまでアルバイトをした。
Chỉ vì muốn mua trò chơi mới mà tối nào tôi cũng làm thêm đến khuya.
không những không phải A mà thực tế còn là B trái ngược hoặc mạnh hơn
Hán Việt: Cấu trúc: ~どころか
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 065;souma_grammar_full:order:065;Tuần 3 - Ngày 5;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w03d05;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day;Unit 6|Soumatome N2 Grammar / Public List Order 065|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar|Unit 06;mimikara_n2_grammar:u06;order:072|tag:source_mimikara_n2
彼は貯金するどころか、借金だらけだ。
Anh ta chẳng những không tiết kiệm được mà còn ngập trong nợ nần.
vì trạng thái hoặc cảm xúc A quá mạnh nên dẫn đến B
Hán Việt: Cấu trúc: ~あまり
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 053;souma_grammar_full:order:053;Tuần 3 - Ngày 2;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w03d02;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day;Unit 10|Soumatome N2 Grammar / Public List Order 053|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar|Unit 10;mimikara_n2_grammar:u10;order:118|tag:source_mimikara_n2
緊張のあまり、声が出なかった。
Vì quá căng thẳng nên tôi không thốt nên lời.
điều đáng... là / thật... khi sự việc B xảy ra
Hán Việt: Cấu trúc: ~ことに
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 052;souma_grammar_full:order:052;Tuần 3 - Ngày 1;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w03d01;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day;Unit 6|Soumatome N2 Grammar / Public List Order 052|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar|Unit 01;mimikara_n2_grammar:u01;order:010|tag:source_mimikara_n2
うれしいことに、試験に合格した。
Điều đáng mừng là tôi đã đỗ kỳ thi.
quá khó chịu hoặc phiền toái đến mức không chịu nổi
Hán Việt: Cấu trúc: ~かなわない
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2|Mimikara N2|Mimikara N2 Ngữ Pháp|tag:source_mimikara_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 014;souma_grammar_full:order:014;Tuần 1 - Ngày 4;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w01d04;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day;Unit 3|Soumatome N2 Grammar / Public List Order 014|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar|Unit 03;mimikara_n2_grammar:u03;order:031|tag:source_mimikara_n2
隣の工事がうるさくてかなわない。
Công trường bên cạnh ồn ào không thể chịu nổi.