không có vẻ là / không nghĩ là
Hán Việt: Cấu trúc: ～そうにない／そうもない
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 101;souma_grammar_full:order:101;Tuần 5 - Ngày 2;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w05d02;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
この雨はすぐにはやみそうにない。
Cơn mưa này có vẻ không tạnh ngay.
vì / xuất phát từ việc
Hán Việt: Cấu trúc: ～ことから
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 086;souma_grammar_full:order:086;Tuần 4 - Ngày 4;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w04d04;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
煙が出ていることから、火事だと分かった。
Từ việc có khói bốc lên, người ta xác định rằng đã xảy ra hỏa hoạn.
chỉ vì... không có nghĩa là... / không thể suy ra rằng...
Hán Việt: Cấu trúc: ～からといって／からって
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 114;souma_grammar_full:order:114;Tuần 5 - Ngày 5;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w05d05;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
安いからといって、品質が悪いとは限らない。
Không hẳn rẻ thì chất lượng kém.
chính vì
Hán Việt: Cấu trúc: ～からこそ
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 038;souma_grammar_full:order:038;Tuần 2 - Ngày 4;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w02d04;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
大切な人だからこそ、厳しく注意した。
Chính vì là người quan trọng nên tôi nhắc nghiêm khắc.
như thể / cứ như là
Hán Việt: Cấu trúc: ～かのようだ／かのように
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 100;souma_grammar_full:order:100;Tuần 5 - Ngày 1;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w05d01;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
彼は何も知らなかったかのように話している。
Anh ấy nói như thể không biết gì.
bất kể / không phụ thuộc vào
Hán Việt: Cấu trúc: ～かかわらず／かかわりなく
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 131;souma_grammar_full:order:131;Tuần 6 - Ngày 3;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w06d03;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day;Unit 2|Soumatome N2 Grammar / Public List Order 131|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
年齢や性別にかかわりなく、誰でも参加できます。
Bất kể tuổi tác hay giới tính, ai cũng có thể tham gia.
không bõ công / công sức bỏ ra không đem lại kết quả
Hán Việt: Cấu trúc: ～かいがない／かいもなく
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 025;souma_grammar_full:order:025;Tuần 2 - Ngày 1;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w02d01;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
何度説明しても、彼は聞こうとせず、教えたかいがない。
Dù đã giải thích nhiều lần, anh ấy vẫn không chịu nghe; công dạy bảo xem như uổng phí.
bõ công / công sức bỏ ra đã đem lại kết quả xứng đáng
Hán Việt: Cấu trúc: ～かいがある／かいあって
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 024;souma_grammar_full:order:024;Tuần 1 - Ngày 6;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w01d06;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
毎日練習したかいがあって、試合に勝てた。
Nhờ công luyện tập mỗi ngày nên tôi đã thắng trận.
nhân lúc / trong lúc đang
Hán Việt: Cấu trúc: ～うちに
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 032;souma_grammar_full:order:032;Tuần 2 - Ngày 2;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w02d02;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
若いうちに、いろいろな経験をしたほうがいい。
Khi còn trẻ nên trải nghiệm nhiều điều.
～にあたって／にあたり／にあたっては／にあたってのN
あたって
khi bắt đầu/đứng trước một việc quan trọng; nhân dịp
Hán Việt: Cấu trúc: ～あたって／あたり／あたっては／あたってのN
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 078;souma_grammar_full:order:078;Tuần 4 - Ngày 2;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w04d02;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day;Unit 9|Soumatome N2 Grammar / Public List Order 078|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
開会にあたって、一言ご挨拶申し上げます。
Nhân dịp khai mạc, tôi xin có đôi lời chào mừng.
sau một quá trình dài, cuối cùng lại...
Hán Việt: Cấu trúc: ～あげく／あげくに／あげくのN
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 059;souma_grammar_full:order:059;Tuần 3 - Ngày 3;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w03d03;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day;Unit 10|Soumatome N2 Grammar / Public List Order 059|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
散々道に迷ったあげく、結局たどり着けなかった。
Sau khi lạc đường hết lần này đến lần khác, cuối cùng tôi vẫn không đến được nơi cần đến.
どうにか／なんとかVないものか／Vれないものだろうか
ないものか
không biết có cách nào để... hay không
Hán Việt: Cấu trúc: どうにか／なんとかVないものか／Vれないものだろうか
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|Soumatome N2 Grammar - web source supplemented Stage35|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 148;souma_grammar_full:order:148;Tuần 7 - Ngày 1;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w07d01;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
この問題(もんだい)をなんとか解決(かいけつ)できないものか。
Không biết có cách nào giải quyết vấn đề này không.
chỉ còn việc... / chỉ có thể...
Hán Việt: Cấu trúc: ただVるばかりだ／のみだ
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 041;souma_grammar_full:order:041;Tuần 2 - Ngày 5;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w02d05;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
今はただ結果を待つばかりだ。
Bây giờ chỉ còn chờ kết quả.
kiên trì làm đến cùng
Hán Việt: Cấu trúc: V抜く
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 031;souma_grammar_full:order:031;Tuần 2 - Ngày 2;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w02d02;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
彼は最後までやり抜いた。
Anh ấy đã làm đến cùng.
làm hết, hoàn thành trọn vẹn; hết sạch
Hán Việt: Cấu trúc: V切る／V切れる
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 029;souma_grammar_full:order:029;Tuần 2 - Ngày 2;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w02d02;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
マラソンを最後まで走り切った。
Tôi đã chạy hết chặng marathon đến cuối.
nếu thực sự có thể...
Hán Việt: Cấu trúc: Vれるものなら／V れるもんなら
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 005;souma_grammar_full:order:005;Tuần 1 - Ngày 2;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w01d02;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
戻れるものなら、学生時代に戻りたい。
Nếu có thể quay lại, tôi muốn quay về thời học sinh.
V辞書形 + よりほか（は）ない／ほか（は）ない
るよりほかない
không còn lựa chọn nào khác ngoài...
Hán Việt: Cấu trúc: Vる／Vるよりほかない／ほかはない
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 123;souma_grammar_full:order:123;Tuần 6 - Ngày 1;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w06d01;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
ここまで来たら、やるほかない。
Đã đến nước này thì chỉ còn cách làm.
theo ý mình / cứ làm đúng như được bảo hoặc như tình thế dẫn dắt
Hán Việt: Cấu trúc: Vる／Vられるままに
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 051;souma_grammar_full:order:051;Tuần 3 - Ngày 1;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w03d01;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
思うままに絵を描いた。
Tôi vẽ tranh theo đúng ý mình.
V辞書形／Vない + ことになっている
ことになっている
được quy định/sắp xếp từ trước là...
Hán Việt: Vる／Vない／Nという + ことになっている
Ngữ pháp · Soumatome N2|JLPT180 N2 Review - old Soumatome grammar route reset|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|Soumatome N2 Grammar - web source supplemented Stage35|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 076;souma_grammar_full:order:076;Tuần 4 - Ngày 1;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w04d01;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
この会社(かいしゃ)では、毎朝(まいあさ)九時(くじ)に会議(かいぎ)をすることになっている。
Công ty này quy định họp vào 9 giờ mỗi sáng.
V辞書形／Vた／Vている + 限りでは
ている限りでは
trong phạm vi thông tin có được / theo như...
Hán Việt: Cấu trúc: Vる／Vた／Vている限りでは
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 035;souma_grammar_full:order:035;Tuần 2 - Ngày 3;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w02d03;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
私が知っている限り、彼は来ない。
Theo như tôi biết, anh ấy sẽ không đến.
ngày càng / có xu hướng
Hán Việt: Cấu trúc: Vる一方だ
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 073;souma_grammar_full:order:073;Tuần 4 - Ngày 1;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w04d01;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
燃料費(ねんりょうひ)は上(あ)がる一方(いっぽう)だ。
Chi phí nhiên liệu cứ ngày càng tăng.
không nên làm
Hán Việt: Cấu trúc: Vるものではない／もんじゃない
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 138;souma_grammar_full:order:138;Tuần 6 - Ngày 5;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w06d05;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
人の悪口を言うものではない。
Không nên nói xấu người khác.
quyết không / chắc không
Hán Việt: Cấu trúc: Vるまい
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 119;souma_grammar_full:order:119;Tuần 5 - Ngày 6;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w05d06;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day;Unit 12|Soumatome N2 Grammar / Public List Order 119|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
もう二度と彼には頼むまい。
Tôi quyết sẽ không nhờ anh ấy lần nữa.
nên/phải làm; không nên làm
Hán Việt: Cấu trúc: Vるべきだ
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 074;souma_grammar_full:order:074;Tuần 4 - Ngày 1;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w04d01;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
約束は守るべきだ。
Đã hứa thì nên giữ lời.
cứ / toàn / ngày càng
Hán Việt: Cấu trúc: Vるばかりだ
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 040;souma_grammar_full:order:040;Tuần 2 - Ngày 4;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w02d04;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
物価は上がるばかりだ。
Giá cả cứ tăng mãi.
không phải lúc/không ở hoàn cảnh để...
Hán Việt: Cấu trúc: Vるどころ／Nどころ／Vているどころではない
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 064;souma_grammar_full:order:064;Tuần 3 - Ngày 4;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w03d04;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day;Unit 6|Soumatome N2 Grammar / Public List Order 064|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
宿題が多くて、遊ぶどころではない。
Bài tập nhiều quá, không phải lúc để chơi đâu.
không làm A mà vẫn/tiếp tục làm B
Hán Việt: Cấu trúc: Vることなく
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 088;souma_grammar_full:order:088;Tuần 4 - Ngày 4;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w04d04;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
彼は一度も休むことなく働き続けた。
Anh ấy tiếp tục làm việc mà không nghỉ lần nào.
một khi đã
Hán Việt: Cấu trúc: Vるからには／Vたからには
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 108;souma_grammar_full:order:108;Tuần 5 - Ngày 3;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w05d03;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
やるからには、最後まで頑張りたい。
Một khi đã làm thì tôi muốn cố đến cuối.
V辞書形 + か + Vない + かのうちに
るかないかのうちに
gần như ngay khi vừa... thì...
Hán Việt: Cấu trúc: VるかVないかのうちに
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 033;souma_grammar_full:order:033;Tuần 2 - Ngày 3;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w02d03;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
家を出るか出ないかのうちに、雨が降り出した。
Vừa mới ra khỏi nhà thì trời bắt đầu mưa.
V意向形 + ではないか／じゃないか
ようではないか
chúng ta hãy cùng... / hãy thử...
Hán Việt: Cấu trúc: Vようではないか／じゃないか
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 098;souma_grammar_full:order:098;Tuần 5 - Ngày 1;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w05d01;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
みんなで力を合わせようではないか。
Chúng ta hãy cùng hợp sức nào.
Vます bỏ ます + ようがない／ようもない
ようがない
không có cách nào để...
Hán Việt: V(bỏ ます) + ようがない / ようもない
Ngữ pháp · Soumatome N2|JLPT180 N2 Review - old Soumatome grammar route reset|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 099;souma_grammar_full:order:099;Tuần 5 - Ngày 1;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w05d01;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
携帯(けいたい)が壊(こわ)れて、連絡(れんらく)しようがない。
Điện thoại hỏng rồi, không có cách nào liên lạc được.
V意向形 + か + V辞書形 + まいか
ようかるまいか
phân vân không biết có nên làm hay không
Hán Việt: Cấu trúc: VようかVるまいか
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 120;souma_grammar_full:order:120;Tuần 5 - Ngày 6;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w05d06;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
会社を辞めようか辞めるまいか、まだ迷っている。
Tôi vẫn đang phân vân không biết có nên nghỉ công ty hay không.
không phải cứ... thì đương nhiên...
Hán Việt: Cấu trúc: Vば／Aければ／Aなら／Nなら + ものでもない／ものではない
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|Soumatome N2 Grammar - web source supplemented Stage35|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 147;souma_grammar_full:order:147;Tuần 7 - Ngày 1;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w07d01;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day;Unit 8|Soumatome N2 Grammar / Public List Order 147|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
お金があれば幸せになれるというものではない。
Không phải cứ có tiền là sẽ trở nên hạnh phúc.
phải làm...
Hán Việt: Cấu trúc: Vねばならない
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 020;souma_grammar_full:order:020;Tuần 1 - Ngày 5;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w01d05;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
明日までに資料を提出せねばならない。
Tôi phải nộp tài liệu trước ngày mai.
không thể kìm được việc...
Hán Việt: Cấu trúc: Vないではいられない
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 018;souma_grammar_full:order:018;Tuần 1 - Ngày 5;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w01d05;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day;Unit 3|Soumatome N2 Grammar / Public List Order 018|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
その話を聞いて、笑わないではいられなかった。
Nghe chuyện đó xong, tôi không thể không cười.
đến mức phải... / thậm chí làm cả...
Hán Việt: Cấu trúc: Vてまで（も）／NまでVて
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 027;souma_grammar_full:order:027;Tuần 2 - Ngày 1;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w02d01;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
徹夜してまで、そのゲームをしたくない。
Tôi không muốn chơi trò đó đến mức thức trắng đêm.
Vてばかりはいられない／Vてばかりもいられない
てばかりはいられない
không thể cứ mãi chỉ...
Hán Việt: Cấu trúc: Vてばかりはいられない／Vてばかりもいられない
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 023;souma_grammar_full:order:023;Tuần 1 - Ngày 6;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w01d06;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
失敗を気にしてばかりはいられない。
Không thể cứ mãi bận tâm về thất bại.
không được làm gì đó
Hán Việt: Cấu trúc: Vてはならない
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 021;souma_grammar_full:order:021;Tuần 1 - Ngày 6;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w01d06;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
ここで写真を撮ってはならない。
Không được chụp ảnh ở đây.
Vてはいられない／Vてられない／Vてらんない
てはいられない
không thể cứ tiếp tục...
Hán Việt: Cấu trúc: Vてはいられない／Vてられない／Vてらんない
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 022;souma_grammar_full:order:022;Tuần 1 - Ngày 6;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w01d06;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
試験が近いので、遊んではいられない。
Kỳ thi đã gần nên không thể cứ chơi được.
chỉ khi làm V thì mới
Hán Việt: Cấu trúc: Vてこそ
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 039;souma_grammar_full:order:039;Tuần 2 - Ngày 4;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w02d04;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
失敗してこそ、学べることがある。
Chỉ khi thất bại mới có điều học được.
Vてからでないと～できない／Vてからでなければ～できない
てからでないとできない
nếu chưa làm A xong thì chưa thể làm B
Hán Việt: Cấu trúc: Vてからでないと～できない／Vてからでなければ～できない
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 115;souma_grammar_full:order:115;Tuần 5 - Ngày 5;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w05d05;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
上司に確認してからでないと、返事できない。
Nếu chưa xác nhận với cấp trên thì không thể trả lời.
để nguyên trạng thái sau khi làm; cứ liên tục...
Hán Việt: Cấu trúc: Vっぱなし
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 069;souma_grammar_full:order:069;Tuần 3 - Ngày 6;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w03d06;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
電気をつけっぱなしで寝てしまった。
Tôi ngủ quên trong khi để điện bật.
chắc chắn không thể / không đời nào
Hán Việt: Cấu trúc: Vっこない
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 082;souma_grammar_full:order:082;Tuần 4 - Ngày 3;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w04d03;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day;Unit 13|Soumatome N2 Grammar / Public List Order 082|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
こんな難しい問題、私に解けっこないよ。
Bài tập khó thế này, tôi tuyệt đối không thể nào giải được đâu!
ngay khi vừa... thì bất ngờ...
Hán Việt: Cấu trúc: Vたとたん／とたんに
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 058;souma_grammar_full:order:058;Tuần 3 - Ngày 3;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w03d03;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day;Unit 4|Soumatome N2 Grammar / Public List Order 058|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
ドアを開けたとたん、猫が飛び出してきた。
Ngay khi vừa mở cửa thì con mèo lao ra.
sau khi thử/làm A thì nhận được kết quả B
Hán Việt: Cấu trúc: Vたところ
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 063;souma_grammar_full:order:063;Tuần 3 - Ngày 4;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w03d04;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day;Unit 11|Soumatome N2 Grammar / Public List Order 063|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
先生に相談したところ、丁寧に説明してくれた。
Sau khi tôi hỏi ý kiến thầy/cô, thầy/cô đã giải thích rất kỹ.
VたきりVない／Vたきりだ／Vたっきりだ
たきりない
từ sau khi V thì cứ mãi không
Hán Việt: Cấu trúc: VたきりVない／Vたきりだ／Vたっきりだ
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 067;souma_grammar_full:order:067;Tuần 3 - Ngày 5;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w03d05;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
彼は出て行ったきり、戻ってこない。
Anh ấy đi ra từ đó rồi không quay lại.
không thể kìm được việc...
Hán Việt: Cấu trúc: Vずにはいられない
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 019;souma_grammar_full:order:019;Tuần 1 - Ngày 5;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w01d05;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day;Unit 3|Soumatome N2 Grammar / Public List Order 019|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
この映画を見ると、泣かずにはいられない。
Cứ xem bộ phim này là không thể không khóc.
bị hoàn cảnh buộc phải làm dù không muốn
Hán Việt: Cấu trúc: Vざるをえない
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 075;souma_grammar_full:order:075;Tuần 4 - Ngày 1;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w04d01;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day;Unit 2|Soumatome N2 Grammar / Public List Order 075|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
熱が39度もあるので、会社を休まざるを得ない。
Vì sốt tới 39 độ nên tôi buộc phải nghỉ làm.
① chỉ, duy nhất; ② từ sau khi làm A thì trạng thái kéo dài
Hán Việt: N + きり / Vた + きり
Ngữ pháp · Soumatome N2|JLPT180 N2 Review - old Soumatome grammar route reset|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 068;souma_grammar_full:order:068;Tuần 3 - Ngày 5;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w03d05;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
二人(ふたり)きりで話(はな)したい。
Tôi muốn nói chuyện chỉ có 2 người thôi.
khó mà V / không dễ V
Hán Việt: Cấu trúc: 信じがたい
Ngữ pháp · Soumatome N2|Soumatome N2 Grammar - public list rebuilt|Soumatome N2 Grammar - map/content audited Stage34|tag:source_soumatome_n2 · Soumatome N2 Grammar / Public List Order 085;souma_grammar_full:order:085;Tuần 4 - Ngày 4;jlpt180_souma_grammar_map_v1:w04d04;map_status:jlpt180_order_map_not_official_day|tag:n2|tag:source_soumatome_n2|tag:grammar
彼の話は信じがたい。
Câu chuyện của anh ấy khó tin.
