そば
Bên cạnh
駅のそばに住む。
Sống ở cạnh ga.
Đang hội tụ linh khí…
Soumatome · N3 · Tuần 3 · Ngày 1
Học 25 mục của Tuần 3 · Ngày 1 từ dữ liệu đang dùng trong JLPT180, kèm nghĩa, cách đọc và ví dụ Nhật–Việt khi có sẵn.
Bài này có 25 mục được nối trực tiếp với Tuần 3 · Ngày 1 trong course_map. Các mục vẫn dùng URL canonical riêng của từ/mẫu, nên một nội dung không bị nhân bản theo từng giáo trình.
Trong phần đang hiển thị có 25 mục có ít nhất một cặp ví dụ Nhật–Việt đầy đủ. Những mục không có ví dụ sẽ không được JLPT180 tự bịa thêm.
Quay về Từ vựng Soumatome N3 để chọn bài khác, hoặc dùng các nút bài liền kề ở cuối trang để học tiếp theo thứ tự.
Ưu tiên các bài đủ dữ liệu trong cùng giáo trình nhưng còn ít người khám phá
15/25 mục hiển thị
Bên cạnh
駅のそばに住む。
Sống ở cạnh ga.
むこうがわ
Phía bên kia, đối diện
向こう側へ渡る。
Băng qua phía bên kia.
こうしゃぐち
Cửa xuống (xe/tàu)
Hán Việt: GIÁNG XA KHẨU
降車口から降りる。
Xuống từ cửa xuống.
じょうしゃぐち
Cửa lên (xe/tàu)
Hán Việt: THỪA XA KHẨU
乗車口はこちらです。
Cửa lên ở hướng này.
バスてい
Trạm xe buýt
バス停で待つ。
Đợi ở trạm xe buýt.
ていしゃする
Dừng xe
バスが停車する。
Xe buýt dừng lại.
つうかする
Đi qua, thông qua
急行が駅を通過する。
Tàu tốc hành đi ngang qua ga.
こえる
Vượt qua
山を越える。
Vượt qua núi.
かど
Góc phố
Hán Việt: GIÁC
角を左に曲がる。
Rẽ trái ở góc phố.
こうさてん
Ngã tư, giao lộ
Hán Việt: GIAO XOA ĐIỂM
交差点を右に曲がる。
Rẽ phải ở ngã tư.
ひょうしき
Biển báo
Hán Việt: TIÊU THỨC
交通標識を見る。
Nhìn biển báo giao thông.
しんごう
Đèn tín hiệu
Hán Việt: TÍN HIỆU
信号を守る。
Tuân thủ đèn tín hiệu.
いなか
Quê
Hán Việt: ĐIỀN XÁ
田舎の風景。
Phong cảnh quê.
とかい
Thành phố/Đô thị
Hán Việt: ĐÔ HỘI
都会で暮らす。
Sống ở đô thị.
きんじょ
Hàng xóm/Vùng lân cận
Hán Việt: CẬN SỞ
近所に住む。
Sống ở vùng lân cận.
Đọc nghĩa và ví dụ trước, sau đó tự nhớ lại từ hoặc mẫu câu mà không nhìn bản dịch. Các URL theo bài được tạo từ cấu trúc bài đang có trong dữ liệu JLPT180, không tách một bản sao dữ liệu chỉ để SEO.
JLPT180 không đại diện cho nhà xuất bản Soumatome; tên giáo trình được dùng để mô tả vị trí học của nội dung.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.