ほっと
Thở phào nhẹ nhõm
ほっと安心する。
Thở phào an tâm.
Đang hội tụ linh khí…
Soumatome · N3 · Tuần 6 · Ngày 4
Học 26 mục của Tuần 6 · Ngày 4 từ dữ liệu đang dùng trong JLPT180, kèm nghĩa, cách đọc và ví dụ Nhật–Việt khi có sẵn.
26 mục hiển thị
Thở phào nhẹ nhõm
ほっと安心する。
Thở phào an tâm.
Đại khái, qua loa
ざっと掃除する。
Dọn dẹp qua loa.
Liếc nhìn, thoáng qua
ちらっと見る。
Liếc nhìn một cái.
Chắc chắn, đáng tin cậy
しっかり持ってください。
Hãy cầm cho chắc chắn.
Rõ ràng
はっきり話す。
Nói rõ ràng.
Ngủ say, ngủ ngon
ぐっすり眠る。
Ngủ say.
Nhẹ nhàng, rón rén
そっと歩く。
Đi rón rén.
Chằm chằm, kiên nhẫn, đứng im
じっと見る。
Nhìn chằm chằm.
Mỉm cười
にっこり笑う。
Mỉm cười.
Thong thả, nhàn nhã
のんびり過ごす。
Trải qua thong thả.
Lén lút, vụng trộm
こっそり逃げる。
Lén lút bỏ trốn.
Tình cờ (gặp), đột ngột (rơi)
駅でばったり会う。
Tình cờ gặp ở ga.
とつぜん
Đột nhiên
Hán Việt: ĐỘT NHIÊN
突然電話が鳴る。
Điện thoại đột nhiên reo.
Đột ngột, bất thình lình (Hành động)
いきなり泣き出す。
Đột nhiên bật khóc.
Không lẽ nào, chả nhẽ
まさか彼が犯人だとは。
Không lẽ nào anh ta lại là hung thủ.
Từ lâu rồi
とっくに知っている。
Đã biết từ lâu rồi.
いがいに
Ngạc nhiên, ngoài dự đoán
Hán Việt: Ý NGOẠI
意外に美味しい。
Ngon ngoài dự đoán.
Lỡ, vô tình
つい本当のことを言った。
Lỡ nói ra sự thật.
おもわず
Bất giác, không kìm được
Hán Việt: TƯ
思わず笑ってしまった。
Bất giác bật cười.
けっきょく
Kết cục, rốt cuộc
Hán Việt: KẾT CỤC
結局、行かなかった。
Rốt cuộc thì đã không đi.
Cuối cùng thì (cũng đạt được khó khăn)
やっと病気が治った。
Cuối cùng thì cũng khỏi bệnh.
Cuối cùng, kết cục (thường kết quả xấu/hoặc thay đổi)
とうとう雨が降ってきた。
Cuối cùng thì trời cũng đổ mưa.
Lơ đễnh, vô ý
うっかり秘密を話す。
Vô ý nói ra bí mật.
あんがい
Không ngờ đến, ngoài dự tính
Hán Việt: ÁN NGOẠI
案外簡単だった。
Không ngờ lại dễ thế.
さっそく
Ngay lập tức
Hán Việt: TÁO TỐC
早速食べてみる。
Ăn thử ngay.
Cuối cùng thì (sau một thời gian dài)
ついに完成した。
Cuối cùng đã hoàn thành.
Đọc nghĩa và ví dụ trước, sau đó tự nhớ lại từ hoặc mẫu câu mà không nhìn bản dịch. Các URL theo bài được tạo từ cấu trúc bài đang có trong dữ liệu JLPT180, không tách một bản sao dữ liệu chỉ để SEO.
JLPT180 không đại diện cho nhà xuất bản Soumatome; tên giáo trình được dùng để mô tả vị trí học của nội dung.
Từ thư viện sang luyện tập
Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.