回 – từ vựng và cách đọc trong từ

Hồi tưởng

Hán Việt: Hồi Tưởng

Danh động từ (Nhóm 3) · (blank)::Túi 34

Đường vòng, đi vòng, sự đi đường vòng (thường dùng khi có chướng ngại vật hoặc đường chính bị chặn)

Hán Việt: U Hồi

Danh từ / Động từ Suru · Túi 51

Sự rút lại, sự thu hồi, sự bác bỏ (lời nói, tuyên bố, quyết định, chính sách).

Hán Việt: Triệt Hồi

Danh từ, Động từ する (撤回する) · Túi 64

việc thu gom, thu lại hoặc thu hồi vật đã phát ra, sản phẩm lỗi hay khoản đầu tư

Hán Việt: HỒI THU

Danh từ / Động từ · Mimi Kara Oboeru · Unit 1

đưa phương tiện chạy không chở khách tới nơi khác

Danh từ / Động từ suru · Soumatome · Tuần 4 · Ngày 2

câu trả lời hoặc việc trả lời một câu hỏi, yêu cầu

Danh từ / Động từ suru · Soumatome · Tuần 4 · Ngày 2

xoay; chuyển tiếp, phân bổ hoặc vận hành theo vòng

Động từ nhóm 1 · Soumatome · Tuần 6 · Ngày 2

Đường vòng, đường tránh.

Hán Việt: Vu Hồi Lộ

Danh từ · Túi 51

Thăm dò ý kiến, chuẩn bị trước, dàn xếp ngầm, sắp đặt trước (trước khi đưa ra quyết định chính thức)

Hán Việt: Căn hồi

Danh từ, Động từ する · Túi 61

Biện pháp tạm thời để tránh hoặc khắc phục một vấn đề, cách giải quyết tạm thời (workaround).

Hán Việt: Hồi tị sách / Giải pháp tránh né

Danh từ · Túi 74

Giải pháp tạm thời, giải pháp vòng tránh, cách khắc phục tạm thời (khi chưa có giải pháp triệt để).

Hán Việt: Vu hồi sách (kế sách vòng vèo)

Danh từ · Túi 77

được đưa ra thị trường hoặc lưu hành rộng rãi

Động từ · Mimi Kara Oboeru · Unit 9

Thăm dò ý kiến, chuẩn bị trước, dàn xếp ngầm, sắp đặt trước (trước khi đưa ra quyết định chính thức)

Hán Việt: Căn hồi

Danh từ, Động từ する · Soumatome · Tuần 5 · Ngày 1

vượt quá một mức, con số hoặc kết quả so sánh

Động từ nhóm 1 · Soumatome · Tuần 4 · Ngày 2

thấp hơn hoặc không đạt một mức, con số hay tiêu chuẩn

Động từ nhóm 1 · Soumatome · Tuần 4 · Ngày 2

đi đường vòng; cách làm gián tiếp và tốn thêm thời gian

Danh từ / Động từ suru · Soumatome · Tuần 4 · Ngày 2