Kanji JLPT N1

携 – từ vựng và cách đọc trong từ

Chữ 携 xuất hiện trong kho từ vựng N1 của JLPT180. Từ đại diện: 携える (たずさえる) – mang theo; dẫn theo; cùng nắm tay hoặc hợp tác.

Toàn bộ Kanji N1 Từ vựng N1

Kanji 携 đọc thế nào?

Một Kanji có thể có nhiều cách đọc tùy từ. JLPT180 không gán một âm duy nhất nếu dữ liệu chưa có trường On/Kun chuẩn; thay vào đó trang hiển thị cách đọc trong các từ thật.

携える → たずさえる

携わる → たずさわる

連携仕様 → れんけいしよう

連携処理 → れんけいしょり

システム連携 → システムれんけい

他システム連携 → たシステムれんけい

Từ có chứa Kanji 携

6 mục hiển thị

携える

たずさえる

mang theo; dẫn theo; cùng nắm tay hoặc hợp tác

Hán Việt: HUỀ

Động từ · Mimi Kara Oboeru · Unit 13

登山者は十分な食料と防寒具を携えて山に入った。

Người leo núi mang theo đủ lương thực và đồ chống rét khi vào núi.

携わる

たずさわる

tham gia và đảm nhiệm công việc, ngành nghề hoặc dự án

Hán Việt: HUỀ

Động từ · Mimi Kara Oboeru · Unit 13

彼は長年、医療機器の開発に携わってきた。

Anh ấy đã tham gia phát triển thiết bị y tế trong nhiều năm.

連携仕様

れんけいしよう

Đặc tả/Thông số kỹ thuật về tích hợp/liên kết (giữa các hệ thống, module)

Hán Việt: LIÊN HUỀ SĨ DẠNG

Danh từ · Túi 71

他システムとの連携仕様を詳細に記載し、開発チーム間で共有する。

Ghi chi tiết đặc tả liên kết với các hệ thống khác và chia sẻ giữa các đội phát triển.

連携処理

れんけいしょり

Xử lý liên kết, Xử lý tích hợp, Xử lý giao tiếp (giữa các hệ thống/module)

Hán Việt: Liên huề xứ lý

Danh từ · Túi 72

新しい決済システムは、既存の販売管理システムとの**連携処理**が必要不可欠です。

Hệ thống thanh toán mới yêu cầu **xử lý liên kết** với hệ thống quản lý bán hàng hiện có là điều cần thiết.

システム連携

システムれんけい

Liên kết hệ thống, tích hợp hệ thống (việc kết nối và cho phép các hệ thống khác nhau hoạt động cùng nhau).

Hán Việt: Liên Huề

Danh từ · Túi 74

新システム導入にあたり、既存システムとの**システム連携**が課題となりました。

Khi triển khai hệ thống mới, **liên kết hệ thống** với hệ thống hiện có đã trở thành một thách thức.

他システム連携

たシステムれんけい

Liên kết/kết nối với hệ thống khác (inter-system linkage/integration).

Hán Việt: Tha System Liên Huề

Danh từ · Túi 71

設計書には、他システム連携の具体的な方式を明記する必要があります。

Tài liệu thiết kế cần ghi rõ phương thức cụ thể của việc liên kết với hệ thống khác.

Cách học chữ 携

Học chữ trong từ cụ thể giúp tránh nhớ một cách đọc không đúng ngữ cảnh. Hãy đọc từ đại diện, nghĩa và câu ví dụ rồi mở thêm các từ khác có cùng Kanji.

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N1

Đặt kiến thức này vào đúng lộ trình

Tiếp tục học tiếng Nhật theo cấp độ

Quay về bản đồ từ số 0 đến N1 để nối bài này với kỹ năng, giáo trình, tra cứu và luyện đề.

Xem lộ trình học tiếng Nhật →