Kanji JLPT N1

深 – từ vựng và cách đọc trong từ

Chữ 深 xuất hiện trong kho từ vựng N1 của JLPT180. Từ đại diện: 深々 (ふかぶか) – Sâu sắc, sâu thẳm (thường dùng để chỉ hành động cúi đầu sâu, ngủ sâu, tuyết rơi dày). Trong ngữ cảnh này là cúi đầu thật sâu..

Toàn bộ Kanji N1 Từ vựng N1

Kanji 深 đọc thế nào?

Một Kanji có thể có nhiều cách đọc tùy từ. JLPT180 không gán một âm duy nhất nếu dữ liệu chưa có trường On/Kun chuẩn; thay vào đó trang hiển thị cách đọc trong các từ thật.

深々 → ふかぶか

深基礎 → ふかぎそ

深刻化 → しんこくか

根深い → ねぶかい

欲深い → よくぶかい

情け深い → なさけぶかい

Từ có chứa Kanji 深

7 mục hiển thị

深々

ふかぶか

Sâu sắc, sâu thẳm (thường dùng để chỉ hành động cúi đầu sâu, ngủ sâu, tuyết rơi dày). Trong ngữ cảnh này là cúi đầu thật sâu.

Hán Việt: Thâm thâm

Phó từ (Trạng từ) · Túi 69

お客様への感謝の気持ちを込めて、深々と頭を下げました。

Với lòng biết ơn sâu sắc đối với quý khách, tôi đã cúi đầu thật sâu.

深基礎

ふかぎそ

Móng sâu (loại móng có độ sâu lớn hơn so với móng nông thông thường, thường được sử dụng khi địa chất yếu hoặc cần chịu tải trọng lớn, hoặc để tránh tác động của biến đổi nhiệt độ, đóng băng...).

Hán Việt: Thâm Cơ

Danh từ · Túi 58

軟弱地盤のため、この建物には深基礎が採用されています。

Do nền đất yếu, công trình này sử dụng móng sâu.

深刻化

しんこくか

Sự trở nên nghiêm trọng hơn, trầm trọng hơn

Hán Việt: Thâm khắc hóa

Danh từ, Động từ する (自動詞) · Túi 60

環境汚染問題は年々深刻化している。

Vấn đề ô nhiễm môi trường đang ngày càng trở nên nghiêm trọng hơn qua từng năm.

根深い

ねぶかい

Sâu sắc, ăn sâu bám rễ, thâm căn cố đế (thường dùng cho vấn đề, tình cảm khó giải quyết hoặc khó thay đổi).

Hán Việt: Căn Thâm

Tính từ đuôi I · Túi 64

彼に対する彼女の根深い愛情は、どんな困難も乗り越えさせた。

Tình yêu sâu sắc cô ấy dành cho anh đã giúp họ vượt qua mọi khó khăn.

欲深い

よくぶかい

tham lam, luôn muốn có thêm tiền bạc, quyền lợi hoặc lợi ích vượt quá mức cần thiết

Tính từ い · Soumatome · Tuần 1 · Ngày 1

欲深い経営者は、利益のために安全を軽視した。

Người chủ tham lam đã xem nhẹ an toàn vì lợi nhuận.

情け深い

なさけぶかい

giàu lòng trắc ẩn, biết cảm thông và giúp đỡ người khác

Tính từ い · Soumatome · Tuần 1 · Ngày 1

祖母は困っている人を放っておけない情け深い人だ。

Bà tôi là người giàu lòng trắc ẩn, không thể bỏ mặc người khó khăn.

用心深い

ようじんぶかい

cẩn trọng, luôn đề phòng và kiểm tra kỹ để tránh nguy hiểm hoặc sai sót

Tính từ い · Soumatome · Tuần 1 · Ngày 1

彼は用心深いので、契約書を何度も確認した。

Anh ấy rất cẩn trọng nên kiểm tra hợp đồng nhiều lần.

Cách học chữ 深

Học chữ trong từ cụ thể giúp tránh nhớ một cách đọc không đúng ngữ cảnh. Hãy đọc từ đại diện, nghĩa và câu ví dụ rồi mở thêm các từ khác có cùng Kanji.

Từ thư viện sang luyện tập

Tiếp tục học trong JLPT180

Danh sách public giúp tra cứu và khám phá kiến thức. Khi muốn flashcard, nghe, tra cứu sâu hoặc làm đề, tiếp tục trong các phòng học tương tác.

Tàng Kinh Các Phòng Tra Từ Luyện Nghe Phòng Thi Hub JLPT N1

Đặt kiến thức này vào đúng lộ trình

Tiếp tục học tiếng Nhật theo cấp độ

Quay về bản đồ từ số 0 đến N1 để nối bài này với kỹ năng, giáo trình, tra cứu và luyện đề.

Xem lộ trình học tiếng Nhật →